a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 55|回复: 0

[意语语法] 意大利语详解动词Servire

[复制链接]
发表于 2012-8-17 13:41:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
  In Italian there are several ways to express the concept of serving or helping oneself. The verb servire means "to serve":- A2 \  Y6 N4 i
  Il cameriere serve il caffè ai clienti. (The waiter serves coffee to the customers.)
* T. i. R7 Q: ?9 u  The phrase servirsi da, which literally means "to serve oneself" refers to the concept of helping oneself:6 r! \5 l8 P8 r; M5 U7 K
  Grazie lo stesso; ci serviamo da soli. (Thank you anyway; we'll serve (help) ourselves.)8 P6 Q' F/ V( [/ `
  The phrase servirsi di means "to use" or "to avail oneself of":
- `' n) _# `; }" N- ?4 }  Per adesso mi servo di questi libri. (For now I use these books)( S  b! R% b. \% B) N& f" g9 }. }
  And finally, the phrase non servire a nulla means "to be of no use":5 o, J7 R% l3 f% ~4 P
  Queste cose non servono a nulla. (These things are useless.)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-16 05:10 , Processed in 0.198786 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表