意大利语中数字用语的用法) _ _$ ?% s$ ?- K( i, \, }) d8 s" Q
Ordinal numbers are used to express denominations of fractions: "one third" is written as un terzo and "five sevenths" as cinque setimi. "One half" may be translated as mezzo, mezza, una metà, or la metà. Take a look at how mathematical operations are described in Italian:
h. a, @: m1 Y2 | Addizione: 2 + 3 = 5 (due più tre fa cinque)
! |! s) e* x" Q6 N/ W% ? Sottrazione: 9 - 3 = 6 (nove meno tre fa sei), m# m8 K3 @9 }3 ?6 D# x
Moltiplicazione: 4 x 2 = 8 (quattro per due fa otto)$ F4 w* g: s& U5 l
Divisione: 10 ÷ 2 = 5 (dieci diviso due fa cinque)3 x1 p! B. C$ N. e4 O5 R/ K5 J/ C
附表:意数+ V& v+ d( u, A3 n& f
一 uno* c# w$ V8 W% l7 Q% U7 H
二 due
4 L- ^* ?2 z6 ^1 Z+ c+ R, B' q/ A( H 三 tre
# x/ x5 w% w) \5 J 四 quattro; D% i' V9 n" d: b+ x
五 cinque
2 W% S7 \1 f, h3 x+ C 六 sei
4 o% ^6 |% u' | 七 sette
; A& S/ O: H* d5 v4 F 八 otto
9 O {) p" k* k; s; z 九 nove* g9 g) |: k# Q6 a3 k
十 dieci
! s8 o: J$ E! W 十一 undici4 r! _' Z7 {1 C
十二 dodici! [" {# M% _% V/ ?0 K- J
十三 tredici
, |+ W+ q; o0 |6 G 十四 quattordici
4 |8 a: h3 z0 o3 c" H, t& S 十五 qindici2 J! \) ?3 m+ u3 I
十六 sedici& m( s6 W) x% k
十七 diciasette9 m! q* ~) Q) B4 O4 r
十八 diciotto3 ]$ e7 C% U/ m3 Z
十九 dicianove
# \2 i+ L& A! Y: j) ]% P5 ?, i 二十 venti
/ ?4 }7 w% l% d$ w2 R7 } 三十 trenta
4 \- Y8 R; x$ g+ X! t0 A; { 四十 quranta' D0 ^4 v# J% }; a9 |
五十 cinquanta
4 f( y' [3 u* i/ D 六十 sessanta
; c: S" M% z/ @ 七十 settanta4 C! b9 W# d- |1 J, I$ _
八十 ottanta1 [. d5 r& R4 L& q% S; I
九十 novanta' w+ h: J8 Z- L- R+ ]" Z
一百 cento（无复数形式）
8 T* m$ E1 D. H- m- g# h 一千 mila（复数为mille）% O% k% e7 m4 i+ q' ]
一百万 millione
* N P& w7 F2 M3 Z$ A 十亿 milliardo |
发表于 2012-8-17 13:46:23
