火车
?' r; r, D( S' s- H$ r2 h, B' ~ A che ora parte?/arriva? 火车什么时候开/到达?' ]3 M3 z8 L- r _2 S
Un biglietto di andata单程/andata e ritorno双程/corsa semplice单程+ g" D2 G+ L3 T. o* Z6 w5 ~
Per quanto tempo è valido? 它的有效期是多久?) w. O7 P; J( r- Y1 o! {
Devo cambiare? 我必须转车吗?2 ^. A+ a! e3 ^; y
A che binario arriva? 它到达哪个站台?
( d) e1 k# a* w Va direttamente a + 地点? 直达…
R$ X% y- T# _, O Il treno è in anticipo提前/in ritardo晚点/in orario准时
! @0 u" o- I ^* f L’orario…feriale平日的, 周时刻表/festivo节假日的时刻表
# S) l" j% X. Q Prenotare/riservare il posto 定座位! R7 s' `. B E7 u1 a
Pagare il supplemento 付附加费
+ P8 r! O. |$ E1 R; f. K Il treno è sospeso 这班车暂停/停开; h- r/ m+ B, b" k# ^/ }
Pagare la tariffa ridotta半票, 减价的, 非高峰时段的/ tariffa intera全票价/ T; `2 i8 t* D# ]$ E/ m5 B
obbligatorio强制的X可选择的facoltativo
( N6 g, N3 t( J! L# ?# X% W' g+ H Dialogo 12 L$ V& Q7 Y" s1 p4 N5 L7 b
- A che ora parte il prossimo treno per Firenze?
0 n% m. S5 |5 `' L+ H - Alle tredici e quindici.
2 F* T% y9 t1 I! P9 A% W - Va direttamente a Firenze o devo cambiare?
" M. e/ X3 K3 m. W: p* V2 w - Deve cambiare a Pisa.
- x' ~. V) o0 I Z& q* i8 } - A che ora arriva a Pisa?
* r( t. ]1 B1 ?$ ?! F - Alle quindici e ventinove. La coincidenza è alle quindici e cinquantacinque. 接驳时间! Z3 `! R- ]1 E' F" m* S x
- Va bene, grazie. Due biglietti per Firenze, seconda.; k' J2 J' ^7 W) c3 G# c1 y% H- q
- Solo andata?
. \+ K4 g# ~. O' }' T. {: z - Andata e ritorno. A che binario arriva?, W9 B' G' ~6 Z3 d5 ~
- Al primo binario.( @6 t+ t; }' V# ]5 g, R
- Sa se il treno è in orario?
+ a- G: A0 |" z3 w- s5 v - Non lo so. Di solito viaggia con alcuni minuti di ritardo.
; `, c. ~# e' [ |
发表于 2012-8-17 13:46:23
