前缀8 U" h; K+ g$ I; _
前缀，是加在字根前的构词成分，动词、名词和形容词前皆可辅以前缀。前缀有限定词义的作用。不同的前缀加在同一字根上会产生不同含义的单词。$ {- s; J: ~" ]' u8 O0 |7 q: n
例如：prendere, v. 拿，取，用
+ L/ B; _0 ?4 ?- m5 d ri-prendere, v. 再拿，重取，取回7 U6 g E- L, J8 P% R) S! J
com-prendere, v. 1. 包括，包含; 2.（精神上的得到）懂得! ?3 r/ g+ F( d. D& i7 ?
ap-prendere, v.（理性上的拿取）1. 学习 2.了解，知道4 [5 e* C2 v. g ]' v
im-prendere v. [文] 开始 ，【古】学习 # x b6 x+ m1 R8 J v1 B! N" z
再如：puro/a, a. 纯洁的，纯净的
: w" R" B+ Y# p+ N6 w- {4 ~ im-puro, a. 1. 不纯的, 掺杂 的, 肮脏的,（精神层面）不纯洁
" y! g, b* W% T6 R purità, n. 干净，纯洁impurità, n. 混杂，不纯，杂质【转】不道德（im- 在名词和形容词前表示否定，相反）。
; E; _' m4 A9 L 意大利语的前缀大部分来自希腊语或拉丁语的介词（或称前置词）. |
发表于 2012-8-17 13:46:23
