意语口语辅导：在机场用语

会计考友

　　移民局和海关
　　您叫什么名字？  Come si chiama？
  M( K/ x6 ]8 w  T0 j+ k1 `4 z, Y　　我叫……  Mi chiamo……
9 {3 A* R' W' i7 ^& q% |　　我住在 …… 酒店  Allogio all'hotel……
　　是的， 我在度假。  Sì， sono in vacanza.
/ B; u& {, v1 q5 w　　不， 我在这儿过境  No， sono di passaggio.
8 }* M1 g0 ~$ [% `% Y/ {5 x/ L5 M! c　　我到这儿办公事。  Sono in viaggio d'affari.
* ~4 b, H* P+ @& f4 k　　我要在这里呆一星期。  Rimarrò una settimana.
& I( g# v+ Y7 I2 ^8 V; Y- _　　我没有可申报的。  Non ho niente da dichiarare.
$ A  |: k& x1 M! A　　我得付关税吗？  Devo pagare la dogana？
9 V  |+ W1 N' a: P( W/ v) k3 Y　　--------------------------------------------------------------------------------
　　行理和行理搬运工
5 a7 u3 R% [, F" Y7 i9 y2 R! q　　我需要个行理搬运工。  Ho bisogno di un portabagagli.
' T# X3 M. t) K! K　　一辆手推车。  un carello.
( f# G6 M( X/ P2 {4 P　　这里是我的行理。  Ecco il mio bagaglio.
7 T) J7 a1 o( D9 `1 s3 Z, m　　把我的行理送到出租车上去。  Porti le valigie al taxi.
6 p( P8 D1 x4 d+ c7 h4 J. `　　请当心！  Faccia attenzione， per favore！
　　--------------------------------------------------------------------------------
6 B4 K. t% C# C/ u- K　　航班安排
　　有去罗马的直达航班吗？  C'è un volo diretto per Roma？
　　几点起飞？  A che ora parte？
- k2 @1 d& x2 f" g9 }　　航班号是多少？  Qual è il numero del volo？
　　我要买一张单程机票。  Vorrei un biglietto di sola andata.
- r) U& H" ]& p　　往返机票。  un biglietto di andata e ritorno.
' |# |4 z( w; z6 b0 ~　　这是我的手提行理。  Questo è il mio bagaglio a mano.
( G, }* F* ?1 H2 D* T! E3 O1 d8 M/ T) O, z　　几点到达？  A che ora si arriva？
2 S" q% \: Q' D( [, N; k  _2 l& v　　从哪个登机口登机？  Da che uscita parte il volo？
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　机场运输服务
　　您知道问讯处在哪里吗？  Sa dov'è l'ufficio informacioni？
/ g  V  s, s9 G7 d7 h　　售票处  la biglietteria？
　　丢失行理认领处  l'ufficio oggetti smarriti？
3 z) F  U. }) H/ {- Y8 t; `　　汽车租赁处  l'autonoleggio？
' b) |3 L9 ]! m+ i! I6 y5 G　　的士站点  il posteggio dei taxi？