意语口语辅导：常见谚语

会计考友

　　Uno sciocco e il suo denaro son presto separati
　　Pigliar due piccioni con una fava
. Q7 ?! A% t) A; x. e　　Meglio tardi che mai
　　Al bisogno si conosce l'amico
　　Tal padre, tal figlio
% |6 {- d% }; W7 s- ?1 W* Z8 c7 k　　I geni s'incontrano
: Z, X% m& s$ O6 y: h. i$ c3 r　　Con nulla non si fa nulla
. p3 K" r4 z& I) l6 v, v# p( `3 u　　Sbagliando s'impara
　　Ogni parola non vuol risposta
: z! }5 d. u/ f# O4 o/ A7 {' A　　A caval donato non si guarda in bocca
　　Non destare il cane che dorme
　　L'uccello mattiniero si becca il verme
: G; u& P3 c, A- l! V　　Amore è cieco
  ~1 B0 X7 H6 l+ {, v　　Sfortuna al gioco, fortuna in amore
　　L'appetito vien mangiando
$ X! P3 |9 b5 q% @0 E　　Finché c'è vita c'è speranza
　　L'unione fa la forza
5 w7 F  ^% Z% E" E6 P3 `　　Non è tutto oro quello che luccica
. [! }+ e, x1 W' v$ }' Y　　Buoni avvocati sono cattivi vicini
　　Il tempo è un gran medico
　　Il tempo è denaro
5 `$ ~1 [! s5 h　　A buona volontà, non manca facoltà
5 v9 w$ Y7 \  n8 a# E; s7 m　　Ognuno porta la sua croce
　　Chi dorme non piglia pesci
3 V5 H& a0 Z' J. i& r. y* o　　Vivi e lascia vivere
; o, _$ K$ i) G$ p4 e　　Quando la gatta non è in paese, i topi ballano
　　All'orso paion belli i suoi orsacchiotti
+ I+ c) Y4 d; Y. s! J3 V" W3 |　　Il dire è una cosa, il fare è un'altra
　　Batti il ferro quando è caldo
　　Chi non l'occhio vede, col cuor crede
　　Le disgrazie non vanno mai sole
　　Il fine giustifica i mezzi
　　Il sangue non è acqua
8 g0 v1 H- X2 m- W  M; |　　Dalla rapa non si cava sangue
　　Bisogna navigare secondo il vento
' l1 q$ v1 ]5 J8 [) {8 d: p　　Non dare consigli a chi non il chiede
　　Chi sputa in su, lo sputo gli torno sul viso
　　L'apparenza inganna
% d" |% @3 U3 R　　Quando a Roma vai, fa come vedrai
　　I mendicanti non hanno diritto a scelta
9 X  X2 i4 W- B: \+ {　　Per un orecchio entra e per l'altro esce
　　I muri hanno orecchi
+ O- Z2 ~+ n$ X0 W1 A0 w; M. s　　La virtù è premio a se stessa
* V: C* \; f6 R6 \　　Pietra mossa non fa muschio
　　Il fatto non si può disfare
　　Ride bene chi ride l'ultimo
$ Y! _8 X# j& m+ e　　Scoprire un altare per ricoprirne un altro
　　Fatta la legge, trovata la malizia
( E- E+ s4 k. J' ^( C, x$ }　　Necessità è madre dell'invenzione
4 }/ E5 E' Z1 m+ E) Q$ I+ [3 g1 `　　Nulla nuova, buona nuova
( Q! N9 {2 @. G: N& N, s( h　　I frutti proibiti sono i più dolci
9 B" A5 x% ?0 z　　In bocca chiusa non entrano mosche
　　Cuor forte rompe cattiva sorte
　　L'onestà è la miglior politica

　　Finché c'è vita, c'è speranza

会计考友

</p>　　Di buona volantà sta pieno l'inferno
! {) g- |  |& @% v+ w# ?0 [　　Il denaro è fratello del denaro
　　Chi s'aiuta, Dio l'aiuta
　　Tanti paesi, tanti costumi
　　Chi ha tegoli di vetro, non tiri sassi al vicino
　　Quattordici mestieri, quindici infortuni
　　Casa sporca, gente aspetta
, r, k  M) @+ s" U4 ~' E　　Chi la vuole cotta e chi la vuole cruda
　　La vita non è tutta rosa
( t# p' m) A( @" B, ~9 x+ V  }　　è meglio esser invidiato che compassionato
　　Ogni promessa è debito
　　Il re regna, ma non governa
　　Ogni cuore ha il suo dolore
　　La storia si ripete
+ x! I9 `- h' Z! p. u. ?- K　　Non si fanno frittate senza rompere le uova
　　La troppa curiosità spinge l'uccello nella rete
　　Occhio per occhio, dente per dente
　　A padre avaro, figliolo prodigo
　　Niuno è savio d'ogni tempo
　　La pecora che bela perde il boccone
　　La carità comincia a casa propia
　　Che sarà, sarà
　　La fame caccia il lupo dal bosco
　　La fame muta le fave in mandorle
　　Confidenza toglie riverenza
- {1 H; h& `. q) e* h; Z　　Il denaro è un buon servo e un cattivo padrone
　　I denari sono tondi e ruzzolano
　　Tutti i gusti sono giusti
% z6 v0 Q+ E8 ]5 A& n; G　　L'uso fa la legge
　　Lupo non mangia lupo
3 w$ s7 J+ b7 k0 q! u. w4 L　　Tante volte al pozzo va la secchia ch'ella vi lascia il manico o l'orecchia
' }3 }" u' K2 n& \- p2 H/ W3 o　　Roma non fu fatta in un giorno
　　Avere paura della propia ombra
+ X& I# y7 N4 v: y. H) _9 d5 }　　Chi ama me, ama il mio cane
　　Mente sana in corpo sano
+ U! ]1 U+ c/ A6 i) n  k+ m+ p% K　　Quattrino risparmiato, due volte guadagnato
' |: d: Z( Y$ N/ v5 u7 W( E　　Chi non risica non rosica
4 }* V* m, j3 G) p1 l5 Y　　I debit a sù cù i cunij
　　A tavola non si invecchia
　　La lingua non ha ossa ma fa rompere il dosso
　　Di due mali bisogna scegliere il minore
, L$ R1 z  O& h7 c/ S　　Le cattive nuove sono le prime
　　Dei morti parla bene
　　Il buon senso non è affatto così comune
　　Meglio sola che male accompagnata
% R% d  p# H: c; x1 k3 ]& I　　Mangiare per vivere e non vivere per mangiare
4 y( ^/ |8 ?$ M. n　　Nel vino la verità
! K# j, A$ Q1 U2 w: o! V# {　　L'acqua fa male e il vino fa cantare
　　Riempi il bicchiere quando è vuoto, vuota il bicchiere quando è pieno, non lo lasciar mai vuoto, non lo lasciar mai pieno
　　Chi trova un amico, trova un tesoro
$ e9 H" g: H" x1 d& R# I) w5 G! \　　Dagli amici mi guardi Dio, che dai nemici mi guardo io
　　Il bisogno aguzza l'ingegno
) _( T; W- `6 m2 f　　Lontani dagli occhi, lontani dal cuore
　　Menare il can per l'aia
　　Amore e gelosia nacquero insieme
　　Casa il figlio quando vuoi e la figlia quando puoi
" @/ d& g+ }8 Z. a5 }　　Chi di lontano si va á maritare, o sarà ingannato, o vuol ingannare
' A0 V; T* N/ J8 y1 g　　Chi ha moglie ha doglie
　　Chi incontra buona moglie ha gran fortuna
# P" x; p, p( M0 ^$ L+ G) o7 E) _' X　　Chi si marita in fretta, stenta adagio
* y: c; e) [1 A7 {9 Y　　Donna danno, sposa spesa, moglie maglio
' ^' f, a0 \% q: |9 z　　Matrimoni e vescovati sono dal cielo destinati （用于婚礼的祝福）
3 [+ X, _, t- G& U4 ~& ^: s) Z+ O% [　　Moglie e buoi dei paesi tuoi
　　Ogni vite vuole il suo palo
　　Per cent'anni
0 H2 b( h, W8 _& d$ y　　La prima donna matrimonio, la seconda compagnia, la terza un'eresia
　　Tra moglie e marito non mettere il dito
# s, Z0 n0 {/ `　　Uomo ammogliato, uccello in gabbia