意语口语辅导：生活用语一百句汇集（3）

会计考友

　　Il mio orologio non va.
　　51、这笔账该付！
　　Questo conto va pagato!
9 I' C- t2 A  Z$ o　　52、他的病情不断好转。
　　La tua malattia va migliorando.
　　53、我们去参观博物馆。
: l  k9 `7 S8 o7 I　　Andiamo a visitare un museo.
　　54、我去去就来！
　　Vado e vengo!
　　55、在大厅里人来人往，熙熙攘攘。
5 R3 Y8 J) l" j7 i　　Nella sla c'e^ un continuo andirivieni.
) J6 J7 g2 c$ P　　56、你真是蛮不讲礼！
　　Sei un pefetto naimale!
　　57、一个人影也没有。
7 {8 ]: K5 D. n( }$ c　　Non c'e^ anima viva.
　　58、听到好的主意而倍感鼓舞。
8 W7 H! s0 L$ Z: ]2 T% f　　Essere animati da buoni proposti.
　　59、那次旅行里里外外一共花了一千元。
　　Quel viaggio,con tutti gli annessi e connessi,e^ costato mille yuan.
" ?! p* A, s3 b9 R　　60、我们把他当作朋友。
　　Lo annoveriamo tra i nostri amici.
; `2 M# C8 l8 n　　61、劳驾，请您告诉处长，我要见他。
　　La prego.mi annunci al direttore.
+ B5 \1 ^4 f9 R　　62、把会议提前半小时。
　　Anticipare di mezz'ora la riunione.
　　63、预支一个月的工资。
7 E7 b3 N1 E0 S& c) P　　Anticipare un mese di stipendio.
　　64、打扰你吗？不但不打扰，反而很高兴见到你们！
　　Disturbo? Anzi,mi fate piacere!
: W( Q' g2 O3 C5 k' I　　65、我给你打电话，不，干脆我亲自来吧。
2 p# d* w4 X2 p. I* k: x0 u2 v4 w  U1 a　　Ti telefonero^,anzi verro^ personalmente.
　　66、他乘公共汽车，没乘火车。
8 a6 C; P& y4 c7 j* E　　Ha preso l'autobus anziche il treno.
  r; x+ F3 n7 r2 q, i2 E　　67、把工程包给一家建筑公司。
　　Appaltare i lavori an un'impresa edile.
  V! v' w- |# |/ N  a: y　　68、问题看来很复杂。
( z5 Z' a; T( a& d  L4 {* }8 n% c* W　　La questione appare complicata.
6 t' \2 f( q, v　　69、带有家具的一套房间。
　　Appartamento ammobiliato.
+ e8 e7 n, v2 ?3 a3 F) v; C　　70、这个喜剧使我深受感动。
9 F* e( c) h* m& D1 ?; G　　Questa commedia mi ha olto appassionato.
: D; ?; H! @: @3 q$ x1 u( o: a! C　　71、一进门，他就拥抱我。
/ [, K8 |% A) T! r% h# g　　Appena entrato,mi abbraccio.
2 V4 H+ ^. N8 G1 H　　72、我刚接到他的电报，他就到了。
　　Avevo appena ricevuto il suo telegrama che arrivo^ lui in persona.
. f) ?( Y3 O+ l" G　　73、把画挂在墙上。
　　Appiccare un quadro al muro.
& a, Y( F  W$ Y7 R" X  O6 F　　74、伤口上贴橡皮膏。
# b. ]1 I5 z: a5 t: @8 R" w. O　　Applicare un cerotto su una ferita.
　　75、我们是专为看望你们而来的。