Chiara: Buon compleanno, Fabio!
$ j H" G$ F$ R1 r Chiara:生日快乐, Fabio!6 K/ q, ^/ B; j% o
Fabio: Grazie!
8 a6 j* [1 {4 f$ A) C; k% h& r, J, W Fabio: 谢谢你！
, W$ H7 x2 o" c7 H' P Chiara: Ma quanti anni compi?* j( G: ?9 s |, Z
Chiara: 那今天你几岁了？
# Q w ^+ }0 X. ?5 N- F Fabio: Dodici, come te.
6 j/ T* r/ f) }# ?% y1 r Fabio: 12岁，跟你一样。
2 j& @/ @9 {2 E Chiara: Senti, ti va di aprire il mio regalo ora?
3 S& B; N/ A# _( d8 {5 _ Chiara: 对了，要不要现在帮你打开我送给你的生日礼物？
: E+ y9 d7 W1 L7 Q Fabio: Dovrei aspettare il momento della torta, ma sono curioso e se insisti...$ @% {: @5 T$ D! p8 W; V. C
Fabio: 我得等蛋糕来了再打开。但是我真的很好奇，不过，如果你真要....8 Y3 n8 |# u$ ^' G" ?
Chiara: Ti piace? è il nuovo CD di Eros Ramazzotti!
- ? c5 F1 Q, ] Chiara: 你喜不喜欢？是Eros Ramazzotti的新专辑哦!
* H ^/ Q. M/ D2 }2 v+ l3 E6 J/ E Fabio: Oh, si! Grazie! Lo metto subito sù! Ecco fatto! Vieni voglio presentarti gli altri., }- E9 i, j: P( B4 i. P3 K
Fabio:哇，太好了！谢谢你！我现在就去放，好了！来，我介绍几个朋友给你认识。
% J/ S! {$ Q7 s Q3 A8 O0 i' B. [ Chiara: Ciao a tutti! Che dite se adesso balliamo?3 e& c8 E4 k0 c* K0 _* i
Chiara: 大家好！我们现在开始跳舞如何？) r$ f+ @6 e$ D, A7 A* ?
Fabio: Ma che fai?: Z2 g% K4 Q Z. u j; A! U# x
Fabio: 那你在干嘛呢？: `6 k6 v+ I* b* p" T& K2 @7 N
Chiara: Ti sto tirando le orecchie! Dodici anni...dodici tirate...me ne stavo quasi per scordare!
7 C6 [. U7 h- e' k+ a Chiara: 我在揪你的耳朵呢! 12岁...就揪12下....我还差点忘了。 |
发表于 2012-8-17 13:50:33
