意大利会话学习资料：职业与工作

会计考友

　　PROFESSIONE E LAVORO
　　职业与工作
　　Che lavoro fa?(Di che cosa si occupa?) 您干什么工作（您从事什么工作）？
　　Faccio l’interprete. 我当翻译。
: m. A- z: [0 y0 K) Y! }/ o　　Mi occupo di fisica nucleare. 我从事核物理工作。
　　Quale è la sua professione? 您的职业是什么？
! E+ ^% [+ q" r, k$ T　　(Io) sono professiore. 我是教师。
3 r- t0 I5 B" z: t　　Di professione fa l’ingegnere,ma scrive anche racconti. 他的职业是工程师，但他也写短篇小说。
* ?. ~5 G, k+ w* X4 a  S+ j3 a6 |. G' b　　Che mestiere fa? 您干哪一行！（您干哪种职业？）
% j) ?. P0 w8 V8 X' K　　Quale incarico ricopre lei? 您担任什么职务？
　　Sono il rettore di questa Università. 我是这座大学的校长。
　　(Lui) è il direttore della fabbrica. 他是工厂的厂长。
　　Chi è il caporeparto? 谁是车间主任？
( T  z" z3 |/ t6 |( }5 v　　E’ il signor Turri. 多里先生是车间主任。
" h2 H* X  l0 }. P0 D. K　　Quale lavoro le piacerebbe fare? 您喜欢干哪种工作？
　　Mi piace fare il medico. 我喜欢当医生。
. [# }" O5 a. M& D+ [9 d　　Quale professione preferisce? 您喜欢那种职业？
8 S& Y$ _. l  G) k/ v, T　　Preferisco la professione di insegnante 我喜欢当老师。
, i. F6 c  d5 t# ^( [8 [1 K% b6 t　　Preferisco la libera professione. 我喜欢自由职业。
　　Non mi piace questa professione. 我不喜欢这个职业。
　　Ho scelto di fare la carriera giornalistica. 我选择了新闻工作者的职业。
　　Il signor Wan Jian è il nostro ambasciatore. 王健先生是我们的大使。
　　Lui occupa un posto importante. 他身居要职。
　　E’ un pezzo grosso. 他是一个重要人物。
　　Dove lavora lei? 您在哪儿工作？