寻问时间安排游客:
8 @# |1 m. i* p* W Questo è l'ufficio turistico, vero?8 ^6 T, c6 O7 k+ q2 S# }1 j
这是旅游咨讯处，对吧?
& O8 W2 u; W; \$ Y; @3 D( j! B' U1 _ Lucia:2 G& @- c# [, }( c3 p: {7 w
Certo.
* e* R( E2 j# @; S3 I$ L 是的* V2 u' v' g D( [; v: V
游客:
- |& b2 K2 f0 J Buongiorno.
1 Q0 @ I5 F2 D- Y$ y# r 早上好
8 S& @# d& V( h& B6 L. m2 a, | Lucia:
) k! G4 @( l- K1 U# ^6 c Buongiorno.2 W' @$ P( p% y3 v
早上好
- e3 A8 j* S1 R; S+ {& h# Y) s. o 游客:7 c* r8 W, Z) d
Quando siete aperti?+ r1 f9 _! y5 @( D! Y: q5 Y
你们什么时候开门?
- k3 N! l, O9 S Lucia:6 }, r; c$ E w' Y
Siamo aperti tutto il giorno. Non chiudiamo a mezzogiorno.
5 [" C- Z# f9 H5 B 我们全天开门. 我们中午不关门.
0 |% b) }2 ?/ s8 O 游客:
9 g; W4 n( g7 q- n" K A che ora aprite?
9 V* B# H7 D# D$ }! t, n. [ 你们几点开门
7 }* |1 g @' Y! I9 v Lucia:8 g- N7 B9 l- I3 }
Apriamo alle ore nove e chiudiamo alle diciannove.
# K) C- a3 }1 Z 我们早上九点开门，晚上叩愎孛?$ d. ~1 k. N3 c2 K Y( n& \) d# F; q
游客:! k, ~7 n" z6 y* F# u, u0 M# @2 }
E siete aperti dalle nove alle diciannove anche di domenica? 你们周日也是从九点开到七点吗?/ k# k, ^3 ]. W2 L' O6 z: @$ C( g
Lucia:
W0 T9 H) F2 D6 v! X No, la domenica siamo aperti solo dalle nove alle tredici.
* y: z5 {2 P' ~ \3 Z5 a/ ? 不，周日我们从九点开到一点。 K# t& U( X7 j/ C
游客:9 v' i4 ~: |+ p- k. Z1 G
Ho capito. |
发表于 2012-8-17 13:50:33
