意大利语 第四课

会计考友

　　句型 MODELLI DI FRASE
7 C; @+ _' `' `2 Q: J1 C- a& e  k　　Il libro è azzurro, 书是天蓝色的。
) C* w; A1 h' S( h6 d9 E　　Il libro è azzurro, 书是天蓝色的。
　　Il quaderno è grigio. 练习簿是灰色的。
　　Il foglio è bianco, 纸张是白色的。
　　Il banco è scomodo. 凳子是舒服的。
　　Il quadro è nuovo, 画是新的。
. B; g9 q; d7 k9 n6 d4 V' h　　Il vaso è bello. 花瓶是漂亮的。
　　Il fiammifero è piccolo. 火柴是小的。
( ], l! r6 N0 e　　La penna è gialla, 笔是黄色的。
. H! v+ \2 R% b, P　　La matita è rossa. 铅笔是粉红色的。
　　La borsa è nera, 手提包是黑色的。
; n4 O. o) G1 g  u* L' O0 {　　La porta è chiusa. 门是关着的。
! N2 }- C7 H) g* Q/ S: n& w　　La finestra è aperta. 窗是开着的。
1 n9 x5 ~/ \* M' Q  ^2 o　　La lampada è accesa, 电灯是亮着的。
5 V2 a6 {5 O3 b! W1 x　　La stanza è piccola. 房间是小的。
9 j$ j, E7 x; S6 t. w　　TERZO 二
　　— è azzurro il libro?书是蓝色的吗？
　　Sì, il libro è azzurro.是的，书是蓝色的
7 E; Q3 [0 W+ W* _* Z& o　　No, il libro non è azzurro, ma grigio.不，书不是蓝色的，是灰色的
　　— è grigio il quaderno?本子是灰色的吗？
! L1 U9 P9 z, ^& v# w' d　　Sì, il quaderno è grigio.是的，本子是灰色的
5 U4 U# {) e: \* E7 h　　No, il quaderno non è grigio, ma azzurro.不，本子不是灰色的。是蓝色的
& ^2 `8 I& ]5 ]! A5 \. G　　— è bianco il foglio?纸张是白色的吗？
　　Sì, il foglio è bianco.是的，纸张是白色的
　　No, il foglio non è bianco, ma giallo.不，纸张不是白色的，是黄色的
# \! L# W; k, z! F" K　　— è scomodo il banco?桌子不舒适吗？
& d* ?0 `- y/ e　　Sì, il banco è scomodo.是的，桌子不舒适。
: h+ F: i+ L  g9 e) h5 t- n1 r　　No, il banco non è scomodo, ma comodo.不，桌子不会不舒适。是舒适的
　　— è nuovo il quadro?画是新的吗？
　　Sì, il quadro t nuovo.是的。画是新的。
　　No, il quadro non è nuovo, ma vecchio不，画不是新的。是旧的。.
　　— è bello il vaso?花瓶漂亮吗？
8 X0 x9 e3 V' {2 k　　Sì, il vaso è bello.是的。花瓶是漂亮的
" k8 D7 T  T' V- J6 |* o  ]　　No, il vaso non è bello, ma brutto.不，花瓶不漂亮，是丑的。
　　— è piccolo il fiammifero?火柴是小的吗？
1 m3 p6 y# W% L' i( j8 R　　Sì, il fiammifero è piccolo.是的，火柴是小的。
, X  c4 J# e0 i$ c# G　　No, il fiammifero non è piccolo, ma grande.不，火柴不是小的。是大的。
　　— E gialla la penna?钢笔是黄色的吗？
% O' h" u! Z( c/ o2 E* \, F" j　　Sì, la penna è gialla.是的。钢笔是黄色的
3 w' `# {6 Z- a1 r　　No, la penna non è gialla, ma rossa.不，钢笔不是黄色的，是红色的。
　　— è rossa la matita?铅笔得红色的？
　　Sì, la matita è rossa.是的，铅笔是红色的。
　　No, la matita non è rossa, ma bianca.不，铅笔汪是红色的，是白色的。
( H1 a0 Y2 l) J; T4 [4 l　　— è nera la borsa?书包是黑色的吗？
% t0 O2 Y& u6 _　　Sì, la borsa è nera,是的，书包是黑色的。
; N. c8 {1 ]. t1 Z$ R3 ~　　No, la borsa non è nera, ma rossa.不，书包不是黑色的，是红色的。
　　— è chiusa la porta?门是关着的吗？
$ p3 g% L9 q1 I* K: v7 V　　Sì, la porta è chiusa.是的，门是关着的。
1 d5 R& b# d$ x/ b. M　　No, la porta non è chiusa, ma aperta.不，门不是关着的，是开着的
4 @9 o  q) w: b. G# K　　— è aperta la finestra?窗是开着的吗？
2 n* S% B1 z% M　　Sì, la finestra è aperta.窗是开着的。
( s. @  B5 x# L0 N& M　　No, la finestra non è aperta, ma chiusa.不，窗不是开着的。是关着的。
　　— è accesa la lampada?灯是亮着的吗？
　　Sì, la lampada è accesa.是的，灯是亮着的。
　　No, la lampada non è accesa, ma spenta.不，灯没有亮着的。是熄灭的
! ?; l4 F# \2 p- E* V　　— è piccola la stanza?房间小吗？
　　Sì, la stanza è piccola.是的，房间小。
, K# Y2 p3 T, Z- ^7 ^+ z( a" N) V　　No, la stanza non è piccola, ma grande不，房间不小，是大的
　　TERZO 三
　　- Di che colore è il libro?--书是什么颜色的？
　　Il libro è azzurro.书是天蓝色的。
5 I7 G1 v9 J6 S0 \6 X: y% d　　-Di che colore è il --quaderno?本子是什么颜色的？
　　Il quaderno è grigio.本子是灰色的。
- a9 H4 K2 w( H9 c) I　　-Di che colore è il foglio? --纸张是什么颜色的？
, E7 [" d  N3 M& A: n: k　　Il foglio è bianco.　纸张是白色的。
! M" [7 l0 E' ?　　-Di che colore è la penna?　--钢笔是什么颜色的？
$ Y( W, v9 Q! o- _% A- i6 c2 i　　La penna è gialla. 钢笔是黄色的。
　　-Di che colore è la matita? --铅笔是什么颜色的？
　　La matita è rossa.　铅笔是红色的。
　　-Di che colore è la borsa?　　--包是什么颜色的？
; G- R! d0 i9 Q　　La borsa è nera. 包是黑色的。
　　- Come è il banco? --凳子是怎么样的（感觉）？
) S( V, s  K3 j" y: D　　Il banco è scomodo.凳子是不舒服的。
　　- Come è il quadro? --画是怎么样的？
　　Il quadro è nuovo. 画是新的。
　　- Come è il vaso? --花瓶是怎么样的？
　　Il vaso è bello.　花瓶是漂亮的。
! k* j6 p! s' i$ z' b　　- Come è il fiammifero?　--火柴是怎么样的？
1 y, a" L' k* z. D' a$ z: u　　Il fiammifero è piccolo. 火柴是小的。
; L' P) f& I, L6 }( @　　- Come è la porta? -- 门是怎么样的？
　　La porta è chiusa.门是关着的。
3 U+ e, t+ h+ Q0 A( P$ H! N　　- Come è la finestra?　--　窗户是怎么样的？
　　La finestra è aperta. 窗户是开着的。
* Q9 K3 N! X3 o) S　　- Come è la lampada? -- 电灯是怎么样的？
) g2 U& T1 ?& c! `) ]1 n　　La lampada è accesa.　　电灯是亮着的。
　　- Come è la stanza?　---　房间是怎么样的？
　　La stanza è piccola.　　房间是很小的。
　　QUARTO 四
　　I libri sono azzurri.　　　　　书（复）都是天蓝色的。
　　I quaderni sono grigi.　　 本子（复）都是灰色的。
　　I fogli sono bianchi.　 　　　纸张（复）都是白色的。
$ G' Q( R; f+ F% r, c3 ]8 B% H　　I banchi sono scomodi. 　 　凳子（复）都是不舒服的。
　　I quadri sono nuovi. 　　　 　画（复）都是新的。
　　I vasi sono belli.　　　　　　 花瓶（复）都是漂亮的
7 [7 b; I( r2 }9 s5 d7 ]8 b( J　　I fiammiferi sono piccoli.　　 火柴（复）都是小的。
　　Le penne sono gialle.　　　　 钢笔（复）都是黄色的。
　　Le matite sono rosse.　　　 铅笔（复）都是红色的。
　　Le borse sono nere. 包（复）都是黑色的。
　　Le porte sono chiuse.　　　 门（复）都是关着的。
　　Le finestre sono aperte.　　 窗户（复）都是开着的。
　　Le lampade sono accese.　　电灯（复）都是亮着的。
, B/ m1 n( l) _* {2 Q　　Le stanze sono piccole.　　 房间（复）都是小的。

会计考友

　　QUINTO 五
　　— Di che colore sono i libri? （这些）书本是什么颜色的？
　　I libri sono azzurri. 书本是浅蓝色的
　　— Di che colore sono ì quaderni? 本子是什么颜色的
　　I quaderni sono grigi. 本子是灰色的
　　— Di che colore sono i fogli? 纸是什么颜色的
6 H$ h* P/ B, T; B2 e- o) N) p  ?　　I fogli sono bianchi. 纸是白色的
　　— Di che colore sono le penne? 笔是什么颜色的
3 E/ {( S. t/ v6 x, G, M; O; B　　Le penne sono gialle. 笔是黄色的
　　— Di che colore sono le matite? 铅笔是什么颜色的
　　Le matite sono rosse. 铅笔是红色的
! c2 _4 m6 m$ H# a　　— Di che colore sono le borse? 包是什么颜色的
' j* _& F! U* ~) Y　　Le borse sono nere.包是黑色的
, i& v+ T7 t8 d; E: M　　— Come sono i banchi? 桌子怎么样
. B$ G" E* S' t  y  `: D! s　　I banchi sono scomodi. 桌子是不舒服的不
　　— Come sono i quadri? 画怎么样？
4 j4 h3 B' K$ r, n4 f　　I quadri sono nuovi. 画是新的
　　— Come sono i vasi? 花瓶怎么样
　　I vasi sono belli. 花瓶是漂亮的
　　— Come sono i fiammiferi? 火柴怎么样
& F8 W+ m# A; a4 f  z1 t8 ]　　I fiammiferi sono piccoli. 火柴是小的
6 G$ g( C0 R7 N( [　　— Come sono le porte ? 门是怎么样的
　　Le porte sono chiuse.门是关着的
　　— Come sono le finestre?窗户是怎么样的
: ^' R  v+ j' n# z. y　　Le finestre sono aperte.窗户是开着的
　　— Come sono le lampade?灯泡是怎么样的
) G# b8 h2 T1 b, ]0 u/ ~& _- ^/ r　　Le lampade sono accese.灯泡是点亮着的
5 g3 s3 ]6 ~. w5 i8 z4 l　　— Come sono le stanze?房间是怎么样的
　　Le stanze sono piccole.房间是小的
　　SESTO 六
　　Il fiore è bianco. 花是白的
2 S* v) Y$ m4 g　　I fiorì sono bianchi. 花是白的 复数
　　II bottone è nero. 纽扣是黑的
  T; F& ]! I8 Y5 _　　I bottoni sono neri 纽扣是黑的 复数
  B0 t- j7 p8 H- k7 |5 W! R  ~　　Il pesce è fresco. 鱼是新鲜的
　　I pesci sono freschi. 鱼是新鲜的 复数
! A8 t; G8 s9 o5 q& e　　II serpente è velenoso. 蛇是有毒的
　　I serpenti sono velenosi, 蛇是有毒的 复数
0 z, K# r4 n$ f6 K: ?% T　　La cornice è rossa. 相框是红色的
　　Le cornici sono rosse. 相框是红色的 复数
　　La chiave è gialla. 钥匙是黄色的
　　Le chiavi sono gialle. 钥匙是黄色的 复数
' J9 v% m% v/ o( ]" s9 d3 {: g4 w* E　　La lezione è lunga. 课文是长的
, K+ r: {& m+ T1 j& ?1 k　　Le lezioni sono lunghe. 课文是长的 复数
　　La torre è alta. 塔是高的
　　Le torri sono alte 塔是高的 复数
2 L" k; @" g. Z( z4 Z3 p4 Q; O: y　　SETTIMO 七
9 i- T, i4 y$ ]) t& N( I! I　　Il cartello è grande. 这布告栏是大的
　　Il testo è facile. 这 文章是简单的
& O% I2 g% k/ \: n6 G1 D　　Il ragazzo è intelligente. 这小伙子是聪明的
　　II tappeto è marrone. 这地毯是褐色的
　　Il cancello è verde. 这栅栏门是绿色的
　　Il libro è interessante. 这书本是有趣的
9 ?7 q2 `/ C" G, D* k$ D/ C　　Il lago è celeste. 这湖泊是蓝色的
& \* W$ S) \- K- u" e9 r) K) w6 a　　I cartelli sono grandi. 这些布告栏是大的
; i' K8 g5 J9 P# K/ _6 u( l" ~7 x9 r) [. `　　I testi sono facili. 这些文章是简单的
2 W: S% b/ @- N8 [! E5 V$ b　　I ragazzi sono intelligenti. 这些小伙子是聪明的
( E$ E3 Q) Q6 a8 j6 _　　I tappeti sono marroni. 这些地毯是褐色的
　　I cancelli sono verdi.这些栅栏门是绿色的
# t; x8 {' N! g! f4 [  [/ q; k　　I libri sono interessanti.这些书本是有趣的
7 {/ v8 Y* C, l9 P1 Q; H　　I laghi sono celesti.这些湖泊是蓝色的
　　La porta è grande,这门是是大的
& Y  c$ x9 c, G) {# F* g　　La parola è facile.这单词是简单的
　　La ragazza è intelligente.这小姑娘是聪明的
% @, z4 z+ I9 X$ r　　La giacca è marrone.这夹克是褐色的
; j% ~; H; t, d　　La barca è verde. 这船是绿色的
$ B3 ^/ B6 P3 T9 C, [! s5 `　　La rivista è interessante,这杂志是有趣的
　　La camicia è celeste.这衬衫是蓝色的
　　Le porte sono grandi.这些门是大的
* v, V5 |* Y0 T　　Le parole sono facili,这些单词是简单的
8 z- N3 F' r& A/ q6 r' {5 T　　Le ragazze sono intelligenti,这些小姑娘是聪明的
　　Le giacche sono marroni.这些夹克是褐色的
　　Le barche sono verdi.这些船是绿色的
) O2 c4 u2 b% a& n, X0 n6 u　　Le riviste sono interessanti.这些杂志是有趣的
　　Le camicie sono celesti.这些衬衫是蓝色的
1 E5 @& k$ S" `- ?　　OTTAVO 八
, \2 z% B) U2 j! w* I0 s# I0 _　　Il tessuto è blu. 布料是蓝色的
1 |2 ?+ d5 M) u& [( ]　　La stoffa è blu. 布料是蓝色的
8 \# f! r% F3 x　　IL guanto è viola. 手套是紫色的
　　La sciarpa è viola. 围巾是紫色的
　　Il fiore è rosa. 花是红色的
: |+ M* _0 o6 P0 ?' B　　La maglia è rosa. 毛衣是红色的
　　I tessuti sono blu. 布料是蓝色的
" n+ N8 N: ~' O　　Le stoffe sono blu. 布料是蓝色的
/ r( e  q. H& J2 F/ x7 Q　　I guanti sono viola. 手套是紫色的
1 g6 N+ X, U% X! v; e  ?　　Le sciarpe sono viola. 围巾是紫色的
- z5 N5 |1 V: n4 s6 Z  F$ E& m' b　　I fiori sono rosa. 花是红色的
　　Le maglie sono rosa 毛衣是红色的
( Z" v( z9 h# ]　　NONO 九
6 Z4 Q4 p5 T6 T9 O4 y' d+ S　　Il bianco è chiaro. 白色是浅色的
　　Il marrone è scuro. 褐色是深色的
　　Gli occhi sono chiarì. 她的眼睛是清澈的
　　La foglia è verde chiaro.叶子是浅绿色的
　　Il film è in bianco e nero.这电影是黑白的
　　Le fotografie sono in bianco e nero.这照片是黑白的
　　Il giallo è chiaro. 黄色是浅色的
' g# d0 O  `5 `　　Il nero è scuro. 黑色是深色的
　　I capelli sono scuri. 头发是深色的
  x) ^" @8 N- k' B! a　　Il ferro è grigio scuro. 铁是深灰色的
- x# T- C: I+ N: p- r3 k　　II film è a colori. 电影是彩色的
　　Le fotografie sono a colori. 照片是彩色的
　　课文TESTO
4 f& v8 |0 i* r% A8 M　　La mia collega,我的同事,
　　la dottoressa Galli,卡丽女博士，
2 G9 ~& _$ ?- J! i9 Q　　è anche mia amica, 也是我的朋友,
0 f, `  A; z& t　　ed abita vicino a casa mia.她住在我家附近.
　　La nostra strada di pietra è larga 我们的石子街道很宽,
. D; I& U4 R, ?8 u% R　　ed i palazzi sono di vari colori.楼房是不同颜色的.
　　Il mio è bianco,我的是白色,
: r4 o8 F  x9 j- X2 S: {, W" q6 Z　　mentre il suo è giallo.而她的是黄色.
　　Tra i nostri due palazzi 在我们的楼房之间
　　c'è una farmacia.有一间药店.
6 V. b; v+ L7 s5 p　　Lì vado ogni tanto a comprare 我常去那里买
　　le medicine cinesi tradizionali.中药.
$ {9 S7 D, p: L. N5 R　　Dietro la farmacia cè una scuola.药店后面是一座学校.
, V+ R4 N. i$ \  a/ I' }' H　　Alla mia amica' piace la caccia 我的朋友喜欢狩猎,
　　e d'inverno la domenica,在冬天的星期天里,
* T; x! X; i  I$ I　　quando non nevica,当没下雪的时候,
% E/ C- }) E- r" u0 W+ h　　si alza alle quattro,她4点起床,
5 U) \0 f/ ~0 z* a　　prepara lo zaino,准备背包,
  V4 j7 r9 J3 k. H+ c" n( R) D　　e dopo colazione,在早饭后,
　　alle sei,在六点钟,
9 s/ J" m$ X, o　　esce di casa e va a caccia insieme ai suoi amici.出门和她的朋友一起去狩猎
　　Torna a casa sempre dopo le sei di sera.她总是在晚上的六点后回到家.
　　Il povero marito prepara la cena.可怜的丈夫他准备晚餐
2 Z& v6 _* y- \: v4 {　　阅读L E T T U R A 意大利 L ' I t a l i a
+ C/ M- C* E" f2 ?- y　　L'Italia è un paese europeo. 意大利是一个欧洲国家.
　　Si trova nel sud dell' Europa. 位于欧洲南部.
. P2 r6 P$ o" @& c* A( j　　A nord L'Italia confina con la Francia, 向北接壤法国,
9 M- T, i, z  i, Y8 s( F& C　　la Svizzera, l'Austria e la Slovenia, 瑞士,奥地利和斯洛文尼亚,
( }+ U$ a5 l1 l$ ^4 S% b　　a ovest, a sud e a est è bagnata dal mar Mediterraneo. 向西, 南,东,被地中海浸润.
' r4 A! r$ w) ]9 l* K* ^　　L'Italia è una penisola a forma di stivale, 意大利是一个靴子形状的半岛.
  ^) ~( Z) K) l* A　　Il suo territorio è di 301.000 chilometri quadrati. 他的领土是30.1万平方公里.
9 a+ e& U0 E* K6 A　　------------------------------------------------------------------------------
2 E% {- L8 n/ s　　VOCABOLARIO
　　trovarsi 位于, 感觉
　　sud 南
　　Europa (洲名)欧洲
　　nord 北
　　confinare 毗邻, 接壤
　　Francia (国名)法国
5 n8 g5 _6 b6 {9 _* A# R　　Svizzera (国名)瑞士
) a' u% {4 ?* g　　Austria (国名)奥地利
% d2 y" Y0 Z4 \. o& |' M  _- c　　Slovenia (国名)斯洛文尼亚
- j: ~3 t' o! \- V$ I. a' D; n/ f　　ovest 西
　　est 东
% r# Y& b, T2 b, ~& X$ W  `* Q　　bagnato 浸湿的
　　dal (da+ il 缩合前置词)
　　mare 海
2 ?: R6 G- J! e/ m　　Mediaterrano 地中海
5 }- d& B; U; [1 c% K& x　　penisola 半岛
4 G9 `. H2 L) ?! ?　　forma 形式
7 O7 c- l4 ~$ t3 a: b+ y* G1 J/ V　　stivale 靴子
　　territorio 领土
　　chilometro 公里
　　quadrato 平凡的, 方格