中俄生肖区别$ X9 ]% k; F4 G: L' I
中国有以12种动物作为生肖(зодиак)的民族传统。它们分别为：
2 ?* H6 x/ f- }! V$ @鼠(крыса) 9 d0 U* Y2 w9 B
牛(вол)
$ D3 ^% D4 D: y' l! B, h虎(тигр) G9 O2 Q6 B8 k! O7 D
兔(заяц) 1 m6 h* ], Z2 [* F( s2 s% o
龙(дракрон) % O3 m5 a- R7 b" ]8 D
蛇(змея)
7 a7 ~6 Z9 q% A0 Y! @马(лощадь) % U& p5 \/ x& V9 v( E9 }
羊(козёл)
7 E5 A/ I; |8 E* Q: H! V猴(обезьяна) 7 b8 C4 _. d: n+ @* h/ Z
鸡(петух)
* n3 b' t3 i( h0 o' Z狗(собака) ( c$ q4 L0 D- o# N
猪(свинья)
( G4 H4 B# F$ h0 N/ O( j这些生肖是以年为序。 1 N! `0 V, r# H0 J* D
俄罗斯民族和大多数西方国家，也有生肖这种概念，不过已不是全以动物相称，也不是以年为序，这种生肖的概念实际上是借用黄道十二宫作为每个人的护身符。其十二星座为：
6 K+ {3 J* O$ V一月 Водолей （宝瓶） % Q9 D% k' i, @% t9 h7 g- I8 X
二月 Рыбы （双鱼）
0 N! c, V2 R M- w; u4 j: h# k三月 Овен （白羊）
& Q; }7 o, T% B, l4 n& ]四月 Телец （金牛）
- o0 G- }% q) J& T; {9 a五月 Близнецы （双子）
, Y' r' o! a. D4 M& M六月 Рак （巨蟹） 2 b1 [9 [ n0 ~, p) d1 r
七月 Лев （狮子）
( I. M1 N" ^! N4 @2 J: i1 l! a八月 Дева （室女）
/ ]+ C( W4 E) q2 t九月 Весы （天平）
9 t5 @0 D1 L8 L6 p5 m; \) m: S" u R, t; o十月 Скорпилон （天蝎） 5 U, a* ]$ L3 a: a4 D' J
十一月 Стрелец （人马） 7 F8 J" d6 K7 \6 t" |
十二月 Козерог （摩羯） |
发表于 2012-8-17 19:04:24
