《苏联歌曲和它的故事》（六）/ |5 b# Q3 f1 O5 w) J* S: N
十二、《我的莫斯科》 # L# d& ~3 J; B2 T: l- i
“我爱那城市树林沙沙响，也爱那运河上大桥梁；我爱到城里红场去散步，听克里姆林宫钟声响叮当。到处有人为你歌唱，不管在城市、在村庄。 文章来源自文国网(小语种学习网)http://www.veduchina.com
/ D/ {+ r3 ]$ o% c) n2 T
: d# p, n7 o+ B$ E' T+ B f7 c 莫斯科，我亲爱的首都，你永远活在我心上！你永远活在我心上！ # n5 h+ T: R, {: u
不能忘那年秋天动刀枪，坦克叫，刺刀亮，炮声响；不能忘二十八个好男儿，为祖国战死沙场。鬼子兵凶如豺狼，怎能够迫使你屈膝降！文章来源自文国网(小语种学习网)http://www.veduchina.com
& T% `9 l6 I w0 @; V' t! s" }; z* [# A
莫斯科，我亲爱的首都，你永远活在我心上！你永远活在我心上……” ' F+ o& \2 C- A* n+ T4 s
9 ?7 K( a6 Z$ t) O, d; Y% d: f% O 在1941年11月16日莫斯科保卫战中，歌中的二十八个好汉，即苏军316狙击师团一个班的全体战士们，用自己的鲜血和生命挡住了敌人50多辆坦克的攻击，守住了阵地。
8 [7 J( p+ S5 Z( \- \3 j" ^' b
' f# i) p5 {0 t% G 杜纳耶夫斯基的这首歌成功地把日常生活抒情歌曲的音调和进行曲的节奏结合起来，深沉而富有感情。作曲家基●莫尔恰诺夫对此评论道：“对于前线以及后方来说，莫斯科不仅是首都，它是全国的心脏。杜纳耶夫斯基《我的莫斯科》无比准确地表达了战时人们响往莫斯科的心情。” 7 ~2 p) V' N0 p4 o6 S. D; ]* k
0 r! |2 t/ h5 j
杜纳耶夫斯基在卫国战争期间创作的歌曲不多且多数并不成功，但这支却是例外，它被公认为是佳作，流传甚广。评论家在谈到杜纳耶夫斯基时这样说道：“这位作曲家的才能及创作个性的特点，好象就是为了反映日常生活的欢欣和乐观的处世态度才被创造出来的。因此，他在伟大的卫国战争严峻的年代的工作成果，就不及和平时期那样多。”
! h- ~3 i# ?) U( u/ S" Y
! k" X+ Y* u0 y2 E 在离莫斯科23公里的列宁格勒大道上，苏联的青年们在当年的前线建成了一座纪念碑，碑身上镌刻着歌中两行诗句：“鬼子兵凶如豺狼，怎能够迫使你屈膝降！”文章来源自文国网(小语种学习网)http://www.veduchina.com
. V B: f, r. x9 {, I1 y- L7 L/ ]% \5 [0 V4 m4 _
) b0 u/ u( P% [4 _' H8 W$ q& U
十三、《你不要忘》 7 `* p# S+ x7 W" Y1 i
《你不要忘》是电影《忠诚的考验》(1954)里的插曲，在这部电影中还有其它不少曲调优美的歌曲。这将是杜纳耶夫斯基生前最后一次为电影配乐。 文章来源自文国网(小语种学习网)http://www.veduchina.com( c/ J3 m5 n1 x0 ~) n! h# D" R6 g
0 f" _; A& t0 K0 x 这支歌曲是首抒情的圆舞曲，后来它传唱了数十年，一直盛行不衰。歌中唱道：
7 A7 a6 n, S5 W
$ `: O1 |- _/ I" E. `5 c# n4 M5 l “列车飞驰，带你去远方，千里迢迢，远去它乡。你不要忘，亲爱的故乡，你的朋友，你不要忘，你不要忘… / @' N/ I; o# y- A) D# K% `# s
$ b) T8 t, M7 F9 d4 _ “你不要忘可爱的姑娘，你的命运，你的爱情，你不要忘，你不要忘…”
7 |/ B& g3 N; I. U* `7 u, D
2 b9 i* n$ e, j, a; i. { 主歌、副歌及叠唱中都在反复地吟唱“你不要忘，你不要忘…” ，这似乎意味着什么。 9 B2 [$ [& r$ E7 @
) ~1 K0 r( y$ O f9 { 第二年，1955年7月，杜纳耶夫斯基身患重病，自己感觉也很不好，但他还是亲临拉脱维亚民族歌曲节。7月22日，杜纳耶夫斯基要返回莫斯科，很多群众赶到里加车站为其送行。列车启动时，有人轻声唱道“你不要忘…”，于是，所有的人都唱了起来。文章来源自文国网(小语种学习网)http://www.veduchina.com % p6 |8 V3 y X% C0 M2 v
2 P2 S2 `" a, p2 k/ d) C2 ` 三日之后，一代英才杜纳耶夫斯基溘然长逝。 ! B9 Q4 _4 ~5 I5 T
+ P# K' v5 d9 }) x) O- g4 c% c& {" l- Q4 a/ D3 @3 c! i( |
十四、《神圣的战争》 文章来源自文国网(小语种学习网)http://www.veduchina.com3 o# M8 C4 e& Y& l6 g( U
1941年6月22日，纳粹军队攻入苏联。炸弹摧毁了千百座城市，成千上万的和平居民死在炮火中。诗人瓦●列别杰夫-库马契怀着痛苦和愤怒的心情写下了著名的诗篇：“起来，巨大的国家…”。战争的第三天，这首诗登在了消息报和红星报上（后来获得斯大林文艺奖）。 文章来源自文国网(小语种学习网)http://www.veduchina.com
* ^, y0 ]( z# g+ _9 `
% c* t" b2 ^" e" v/ p- M 当天，一名红军指挥官拿着报纸去找红旗歌舞团的团长亚历山大罗夫。这首诗道出了所有苏联人的心声，也深深打动了亚历山大罗夫，他在下班回家的路上一遍又一遍地念着这首诗。他连夜把这首诗谱成了歌。 9 \# ]3 v |7 t( c* J _
2 g3 H+ b( u+ J# F* e: k6 s 第二天早上他把歌抄在排练厅的黑板上，来不及油印，也来不及抄写合唱分谱，大家就在自己的笔记本上抄下了词和曲。 文章来源自文国网(小语种学习网)http://www.veduchina.com2 x5 Z7 v( C1 m) S" F& I
" V M4 p7 F4 e3 \4 } 6月27号早上，红旗歌舞团在莫斯科的白俄罗斯车站首次演唱了这首歌。据亚历山大罗夫的儿子博利斯●亚历山大罗夫回忆当时的情景：“我记得那些坐在简陋的军用木箱上抽着烟的士兵们听完了《神圣的战争》的第一段唱词后，一下子站了起来，掐灭了烟卷，静静地听我们唱完，然后要我们再唱一遍又唱一遍…”。
! h$ a+ u: f7 x! Z+ N( b; V+ W4 F% o+ o
《神圣的战争》是响应伟大的卫国战争的第一首歌曲，在苏联歌曲编年史上有极其重要的地位，被誉为“苏联卫国战争的音乐纪念碑”。这首歌有一个特色，在节奏上是三拍子写成，却具有队列进行曲般的二拍子的特征。
" P& ~# K; F% v9 H7 F: B& A
* b+ l% X' Q" D& E# X& N! q 阿列山大●瓦西里耶维奇●亚历山大罗夫（1883-1946），苏联人民艺术家（1937），苏联国家文艺奖（1942、1946）获得者。他生于农民家庭。1900年至1902年就读于彼得堡音乐学院，1909年进入莫斯科音乐学院作曲系和声乐系，1913年以大银质奖章毕业。1928年苏军红旗歌舞团创建时任团长、艺术指导及合唱指挥，直至1946年逝世。亚历山大罗夫是苏联国歌（1943）的曲作者。他最著名的作品有《神圣的战争》、《苏军之歌》等等。 ( F$ A4 z1 c* Y4 K% ]+ h
《苏联歌曲和它的故事》（五） >>9 P) O) p3 X" Y
《苏联歌曲和它的故事》（四） >> |
发表于 2012-8-17 19:04:24
