a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 84|回复: 0

[综合辅导] 俄语综合学习:打嘴现世 做贼心虚

[复制链接]
发表于 2012-8-17 22:13:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
* Z. y" z0 G" X8 |6 O6 s/ g! v) h; P
          <P>  打嘴现世</P>
: Z  F" ~6 {# H  I; Z+ _<P>  Объявление на дверей мастерской по ремонту: "Ремонтируем всё!".</P>& T4 M0 L4 W7 v$ W( R5 ^  N0 U7 {
<P>  Ниже в скобках приписано: "Стучите громче - звонок не работает".</P>+ }1 |+ }# S( \1 n- O
<P>  修理厂门上贴公告如下: "天下之物皆能修复!"</P>* z5 I2 u( o) [8 i& z* K  |0 \( ]
<P>  下方括号内注曰:"敲门时请用力,门铃不用好."</P>: R) |& _- {/ b" ?1 Z
<P>  做贼心虚</P>
6 d( a! n/ j- k; f6 O- _<P>  Махнул случайно гаишник палкой. Хотел подойти извиниться. Только подошел, водитель уже:</P>6 W. I6 U$ s9 y' t9 {
<P>  - Я права забыл!</P>- B7 |% H7 h4 F( L2 h% R) S
<P>  Жена рядом:</P>
3 [- H0 N# l( t6 _! Q6 l<P>  - Врет он все! Пил вчера!</P>- g% V$ e: h0 D5 Y7 G
<P>  Теща сзади:</P>0 b6 w4 S8 J' h. e: O+ a
<P>  - На краденой машине всегда поймают!</P>0 J5 r- I% u9 v  d5 K
<P>  Голос из багажника:</P>
( n$ `* k+ V5 \7 B0 [- X<P>  - Границу уже переехали?..</P>
  [  ^' r1 B8 z* H) V- x8 t<P>  警察无意中挥了一下警棍. 他想走到汽车跟前致歉. 刚一走近,</P>1 O: E% N+ [- L2 _
<P>  司机便已招认: 我忘了带驾驶证!</P>! G5 N' R, p6 @4 E& ~+ M1 h
<P>  老婆在旁边说道: 他总是撒谎!昨天他喝酒了!</P>
% K9 t- [' A4 g6 ^8 q<P>  岳母在后座上说道: 开着偷来的车总会被捉到!</P>8 e/ ^- z' Y3 H# G. _  l( D
<P>  行李箱内传出声音问: 已经越过边境线了吗?</P>
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-17 04:55 , Processed in 0.297172 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表