俄语综合辅导：俄语公司名称对照

会计考友

          <SPAN class=tpc_content><FONT size=3>1 ассоциация &nbsp; &nbsp; association &nbsp; &nbsp; 公司，协会，联合会 &nbsp; &nbsp; ассоциация арбитражная &nbsp; &nbsp; arbitration association &nbsp; &nbsp; 仲裁联合会 &nbsp; &nbsp; ассоциация по вопросам &nbsp; стандартизации &nbsp; &nbsp; standards association &nbsp; &nbsp; 标准联合会 &nbsp; &nbsp; ассоциация торговая &nbsp; &nbsp; trade association &nbsp; &nbsp; 贸易联合会 &nbsp; 2 бизнес &nbsp; &nbsp; business &nbsp; &nbsp; 实业公司 &nbsp; &nbsp; бизнес большой &nbsp; &nbsp; big business &nbsp; &nbsp; 大型实业公司 &nbsp; &nbsp; бизнес &nbsp; малый &nbsp; &nbsp; small business &nbsp; &nbsp; 小实业公司 &nbsp; 3 компания &nbsp; &nbsp; company &nbsp; &nbsp; 公司 &nbsp; &nbsp; компания &nbsp; авиационная &nbsp; &nbsp; air carrier &nbsp; &nbsp; 航空公司 &nbsp; &nbsp; компания &nbsp; акционерная &nbsp; &nbsp; (joint)stock company &nbsp; &nbsp; 股份公司 &nbsp; &nbsp; компания &nbsp; государственная &nbsp; &nbsp; state company &nbsp; &nbsp; 国立公司 &nbsp; &nbsp; компания &nbsp; дочерняя &nbsp; &nbsp; subsidiary company；subsidiary &nbsp; &nbsp; 子公司 &nbsp; &nbsp; компания &nbsp; инвестиционная &nbsp; &nbsp; investment company &nbsp; &nbsp; 投资公司 &nbsp; &nbsp; компания иностранная &nbsp; &nbsp; foreign company &nbsp; &nbsp; 外国公司 &nbsp; &nbsp; компания международная &nbsp; &nbsp; international(multinational) company &nbsp; &nbsp; 国际公司 &nbsp; &nbsp; компания нефтяная &nbsp; &nbsp; oil(petroleum) company &nbsp; &nbsp; 石油公司 &nbsp; &nbsp; компания объединённая &nbsp; &nbsp; incorporated company &nbsp; &nbsp; 联合公司 &nbsp; &nbsp; компания промышленная &nbsp; &nbsp; industrial company &nbsp; &nbsp; 工业公司 &nbsp; &nbsp; компания &nbsp; смешанная &nbsp; &nbsp; mixed company，joint venture(company) &nbsp; &nbsp; 合资企业 &nbsp; &nbsp; компания с неограниченной 　ответственностью &nbsp; &nbsp; unlimited company &nbsp; &nbsp; 责任无限公司 &nbsp; &nbsp; компания с ограниченной ответственностью &nbsp; &nbsp; limited liability company 缩写Ltd &nbsp; &nbsp; 责任有限公司 &nbsp; &nbsp; компания с ограниченной ответственностью， &nbsp; &nbsp; государственная &nbsp; &nbsp; public limited company,缩写plc &nbsp; &nbsp; 国家责任有限公司 &nbsp; &nbsp; компания страховая &nbsp; &nbsp; insurance(assurance) company &nbsp; &nbsp; 保险公司 &nbsp; &nbsp; компания торговая &nbsp; &nbsp; trading company &nbsp; &nbsp; 贸易公司 &nbsp; &nbsp; компания частная &nbsp; &nbsp; private company &nbsp; &nbsp; 私营公司 &nbsp; &nbsp; филиал компании &nbsp; &nbsp; branch office of a company；sister company &nbsp; &nbsp; 分公司 &nbsp; 4 концерн &nbsp; &nbsp; concern &nbsp; &nbsp; 康采恩 &nbsp; 5 корпорация &nbsp; &nbsp; corporation；corporation body &nbsp; &nbsp; 公司 &nbsp; &nbsp; корпорация акционерная &nbsp; &nbsp; stock corporation &nbsp; &nbsp; 股份公司 &nbsp; &nbsp; корпорация государственная &nbsp; &nbsp; public corporation；state-owned(run) corporation &nbsp; &nbsp; 国立公司 &nbsp; &nbsp; корпорация иностранная &nbsp; &nbsp; foreign corporation &nbsp; &nbsp; 外国公司 &nbsp; &nbsp; корпорация междунардная &nbsp; &nbsp; international(multinational) corporation &nbsp; &nbsp; 国际公司 &nbsp; &nbsp; корпорация частная &nbsp; &nbsp; private(privately-owned) corporation &nbsp; &nbsp; 私营公司 &nbsp; 6 общество &nbsp; &nbsp; company &nbsp; &nbsp; 公司 &nbsp; &nbsp; общество &nbsp; акционерное