; {; T6 q# ^, p6 L
——Разрешите приступить к обсуждению вопроса о бартернойторговле.——Пожалуйста.Я вас слушаю.
- w: F" X) A9 r9 w& A* k<P><FONT id=zoom> ——Наша международная бартерная компания утвержденаМинистерством внешней торговли Китая，являетсякомплексным внешнеторговым предприятием.</FONT></P>
2 \, Q. t6 w+ z# B; ^! f9 e<P><FONT id=zoom> ——Позвольте мне спросить，чем ваша компания занимаетсяглавным образом？</FONT></P>
. \. o) O# v' x<P><FONT id=zoom> ——Наша компания осуществляет бартерную ивзаимореализуемую торговлю，занимается импортом иэкспортом всех продуктов,ведет давальческую икомпенсационную сделку，организует совместныепредприятия，совместное сотрудничество，предоставляетуслуги в рабочей силе.</FONT></P>2 h$ b6 _1 d' M4 D% P9 e9 b2 j- n
<P><FONT id=zoom> ——Какая сфера бизнеса в бартерной торговле？</FONT></P>
# }" n6 L/ D% G( M& A+ _& D" m' l+ L<P><FONT id=zoom> ——Текстильныеизделия，хлопчатобумажнные，шестяные， трикотажныеизделия，различная одежда，продукты легкойпромышленности，электробытовые легкойпромышленности，электробытовыеприборы，металло-горнопромышленная продукция，сырье ипродукты химической промышленности，строительные идекоративные материалы，машинноеприборы，медикоздравоохранительнаяпродукция，зерновые， масличные и продовольственныепродукты，местные особые продукты и продуктыживотноводства.</FONT></P>
. I' s( P, E& ~. V' t# {<P><FONT id=zoom> ——Нас очень нитересуют различные товары народногопотребления.Мы должны усиливать сотрудничество в этойобласти.</FONT></P>" f5 W/ }1 E. h a
<P><FONT id=zoom> ——Хорошо.Мы поставляем нужные вам товары народногопотребления，а вы поставляете нужные нам товары длякомпенсации.</FONT></P>
) s9 ]% F5 n8 y9 Y Z<P><FONT id=zoom> ——Кроме этого，вы еще можете закупить компенсационныйтовар на рубли，полученные в результате реализациитоваров на нашем рынке.</FONT></P>6 z+ t8 A- V5 ?9 U2 N
<P><FONT id=zoom> ——Я думаю，это достаточно хорошее решение.</FONT></P>- E" l. k7 {) }
<P><FONT id=zoom> ——В первую очередь нам очень нужны махровыеполотенца，детская одежда，обувь，термосы и т.д.Можете ливы поставить эти товары в короткое время？</FONT></P>5 d# @: K( \# V7 z/ Q/ s/ r& g
<P><FONT id=zoom> ——Уверены，что можем удовлетворить вашу просьбу.</FONT></P>
; O4 k% s% N; h# t6 _<P><FONT id=zoom> ——Качество товаров должно соответствовать действующимгосударственным стандартам России и КНР，а такжетехническим условиям на эти товары.</FONT></P>
$ u7 i H) W$ k" d, c: ]<P><FONT id=zoom> ——Не беспокойтесь.Только что вы упомянули о техническихусловиях.Можете ли еще конкрктнее пояснить？</FONT></P> ]! D5 N6 t( ^7 o) e3 ^7 v
<P><FONT id=zoom> ——Возьмем в пример обувь.Кроссовки машинногопроизводства с использованием метода холодногоприлипания，новейших фасонов，тонкой работы.Они удобны илегки.</FONT></P>
! O; Q7 S& I+ S8 L3 ?0 ]<P><FONT id=zoom> ——А какие технические условия на термосы？</FONT></P>
5 x7 f# T. ?' p& {: T& ^$ { b0 B<P><FONT id=zoom> ——Термос наполняется кипятком с температурой +980с-1000спри комнатной температуре не ниже +100с，плотнозакрывается пробкой и в таком виде выдерживается 20часов.После этого при проверке градусником температураводы должна быть не ниже +640с и т.д. |
发表于 2012-8-17 22:15:26
