$ F8 Y d- w3 L* } G <P> Мой брат Ви'ктор . 我的兄弟维克多。</P>9 ~/ A/ x$ k+ l; i T' ?4 R
<P> Моя' сестра' Ве'ра . 我的姐妹维拉。</P>
0 K P6 Q. r2 O<P> За'втра у'тром . 明天早上。</P>
. z9 ^- j( q' {! k& Y* K8 ?2 a: s<P> Добрый день ！ 日安（午安）！ доброе утро ！ 早安 ！</P>- o# X/ U& Q) q" I
<P> Здравствуй ！ 你好 ！ здравствуйте ！ 您好 ！</P>* Y0 V4 L6 }* h) `
<P> Привет ！ 嗨！ До свидания ！ 再见 ！</P>
0 \4 n# u5 k) z+ A# y+ E<P> Пока ！ 回见！ Спасибо ！ 谢谢 ！</P>3 K% Q" W3 J5 S6 q: g" ]* ^
<P> Простите！ 请原谅！ Извините ！ 对不起 ！</P>, {# s: ~- t9 o$ p( Z
<P> Входите ！ 请进！ Заходите ！ 请进 ！</P>$ J4 y1 F2 }4 e% T0 n D
<P> Проходите ！ 请进来！ познакомьтесь ！ 请认识一下 ！</P>6 R4 s. H% \# Z" l k p
<P> 对话：1) У тебя есть сестра ? 你有妹妹么？ Да , есть . 是的，有。</P>
8 q, L9 p$ h* X& W) c. j<P> А у тебя ? 那你有么？ И у меня есть . 我也有。</P>
# s* P! v7 r2 s8 c& q. @. J( n4 W0 t4 n<P> Как её зовут ? 她叫什么名字？ её зовут Вера . 她名叫维拉。</P>, m2 G: J5 p) ^; i
<P> 2) Познакомьтесь , это мой брат Виктор . 请认识一下，这是我的兄弟维克多。(Я) Вера . （我是）维拉。 (Я) Виктор . （我是）维克多。</P>
' |! X! c! D, K+ T% x<P> 3) Здравствуйте ! 您好！ Доброе утро , Виктор .早安，维克多。 Анна Петровна дома ? 安娜.彼得罗夫娜在家吗？ Нет . 不在。А Зина ? 那基娜呢？ Зина дома , Проходите ! 基娜在家，请进来。Спасибо. 谢谢。</P>
3 \4 b j. ~: l6 h- i<P> 4) Где Анна Петровна ? 安娜.彼得罗夫娜在哪里？ На работе .在工作。</P>$ i4 m) g/ {& n, Z5 U% [
<P> 5) Поедем домой ! 我们回家去吧！ Поедем . На метро ? 走吧，乘地铁吗？</P>
! a* O' U( W0 y8 C) @<P> Нет . Давай поедем на автобусе. 不，（我们）乘公共汽车。 На каком ? 乘几路？</P>
. i' Y- T2 t0 {! {. a<P> На втором . 乘二路。</P>8 J' l6 u& c) V/ k& p
<P> 生词：</P>
) g4 p. ^/ T c$ |<P> До'брый день , 午安，日安 до'брое утро , 早安</P>
) x# _% A8 e" [) D8 Y* ?<P> Здра'вствуй , 你好 здра'вствуйте , 您好</P>2 [; _. D3 u& D: m b3 q% Y
<P> Приве'т , 嗨 До свида'ния , 再见</P>
. c9 a/ u! @/ Y) i+ i! Z<P> Спаси'бо , 谢谢 Прости'те , 请原谅</P>
7 |4 _# p" @/ d2 k( o9 Q<P> Извини'те , 对不起 Входи'те ! 请进来</P>
; Q# f3 k$ C3 f5 S$ J9 ?+ w5 q! c<P> Заходи'те ! 请进 Проходи'те ! 请进来，请走过去</P>. [& s: _4 ^1 P, p
<P> Познако'мьтесь ! 请认识一下 пое'дем 我们去...吧</P>
$ o* ~' `' R" t6 H4 d5 W<P> Сестра' 姐妹 брат 兄弟</P>$ ?9 Z) y) U$ T3 h2 E: |& w
<P> У меня' есть . 我有 Как её зову'т ? 她叫什么名字？</P>% S& z) R0 U, h, B3 L7 H
<P> Рабо'та 工作 на рабо'те 在工作，在上班</P>1 B2 g7 A) O8 r1 N7 \( I) H
<P> Метро' 地铁 на метро' 乘地铁</P>0 z% A. ]: d) q0 V r8 z! {( w8 F
<P> Авто'бус 公共汽车 на авто'бусе . 乘公共汽车</P> |
发表于 2012-8-17 22:17:23
