俄语综合辅导：零起点讲义8

会计考友

          <P>　　主要内容：</P>
<P>　　1. 软辅音 [м’п’б’ф’в’]</P>
2 l: O+ g1 b5 ^- P% o  Z  y/ V0 L: N<P>　　2. 软辅音后的[э, а ]即（е, я）弱化</P>
<P>　　3. 听读练习，生词</P>
<P>　　1.软辅音 [м’п’б’ф’в’]</P>
. D& K& c" {: p/ q  N2 g<P>　　软辅音 [м’]是软辅音，浊辅音。发声时，双唇紧闭，舌中部向上腭抬起，气流通过鼻腔和口腔而成音。</P>
<P>　　Мя (м’а) мягкий; мя'со; мя'та ; мяч .</P>
: O$ H5 A" Y& k: O<P>　　Мю (м’у)</P>
5 v5 ]' {. {& X1 h+ n" a6 m<P>　　Мё (м’о) мёд</P>
0 I0 C- M7 D! f; m$ D/ O<P>　　Ми (м’и) мисс ми'мо</P>
" M1 z3 T0 ]5 @' ^<P>　　Ме (м’э) меню ме'сто</P>
. }6 q6 I4 Z0 n, j( t; ?<P>　　软辅音 [п’-б’]是一对清浊软辅音，发音部位相同。发音时，双唇紧闭，舌中部向上腭抬起，气流冲开双唇阻塞而成音。发[п’]时，声带不振动，发[б’]时，声带振动。</P>
<P>　　Пя (п’а) пя'ть пя'тница</P>
0 O2 H: n+ h/ n/ J<P>　　Пю (п’у) пюре'</P>
<P>　　Пё (п’о)</P>
( X5 h8 T& h' E<P>　　Пи (п’и) пирами'да писа'ть пить</P>
<P>　　Пе (п’э) пе'сня пече'нье</P>
<P>　　Бя (б’а)</P>
" e, Z" P$ b2 U' ]. [& z8 n<P>　　Бю (б’у) бюст</P>
# G4 l  Q* U1 R& K4 D( e5 U0 Y1 z<P>　　Бё (б’о)</P>
$ y3 J/ H5 g% n8 }: ?; ]4 C<P>　　Би (б’и) био би'знес</P>
<P>　　Бе (б’э) бе'лка бесе'да</P>
8 v! [3 b  h5 {3 `5 J& o8 D<P>　　软辅音 [ф’-в’]是一对清浊软辅音，发音部位相同。上齿轻触下唇，形成缝隙，舌中部向上腭抬起，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф’]时，声带不振动，发[в’]时，声带振动。</P>
<P>　　Фя (ф’а)</P>
<P>　　Фю (ф’у)</P>
<P>　　Фё (ф’о)</P>
* ^2 N0 ~$ I$ y) h* S<P>　　Фи (ф’и) фи'ник фильм</P>
<P>　　Фе (ф’э) фен</P>
<P>　　Вя (в’а) вяз</P>
<P>　　Вю (в’у)</P>
<P>　　Вё (в’о)</P>
<P>　　Ви (в’и) ви'рус витами'н</P>
<P>　　Ве (в’э) вес весы верх век</P>
<P>　　应注意 ，ви 的发音不等同于《wei》（维）的音。</P>
: R# n! R% ^- W1 V( x( [1 ]<P>　　2.软辅音后的[э, а ]即（е, я）弱化</P>
8 V- f) ~5 o( _9 M1 z' J<P>　　Е (йэ), я (йа) 在重音前第一个音节时，要读成近似短的[Ие] 称为一级弱化。</P>
" ~# g+ X6 j+ S7 r* d1 C$ F<P>　　Е (йэ), я (йа) 在其它非重读音节时要进一步弱化，读成更短而不清晰的[Ие] 称为二级弱化。例如：</P>
<P>　　Дя'дя [д’адъ] тётя [т’отъ] де'вять [д’эв’ът’]</P>
  e- e. P4 k7 H( [<P>　　Мя'со -- мясно'й</P>
<P>　　Ме'сто – места'</P>
& \. \# y, C$ v+ U0 O& T<P>　　Ви'на - вино'</P>
- o5 x* I' [& _' l; K! P6 V3 N<P>　　Я - язы'к</P>
<P>　　Ей -- её</P>
/ `& l6 t( k5 \& ]  e4 d! H/ l<P>　　Меня' те'бя се'бя ; тебе' себе' ; семья' семьи' семье' семью' семьей ; всегда' [в – ф] ему едя'т</P>
<P>　　И'мя де'вять о'сень зна'ет ви'дит</P>