1 Z6 M g3 y8 Z3 ~6 `, ^ <P> Маленький мальчик заблудился.</P>) b7 z& z( ~2 ]8 l( @3 A
<P> -На какой улице ты живёшь?</P>* h2 `; ^$ c& M$ }1 p% L
<P> - спрашивает милиционер.</P>
: D, m2 A& W9 D4 K# [$ d<P> -Я живу не на улице, а дома.</P>
4 ~6 N. i1 @2 Y. J) Y. k<P> 一个小男孩迷路了。</P>( e$ G" t8 a; C- E
<P> 警察问道：“你在哪条街住啊？”</P>
% |6 s$ s+ L- v4 P# b<P> 小男孩答道：“我不是住在街上，我是住在家里。”</P>- o# m* l+ ^" h, Y% O
<P> -Папа, ты хорошо запомнишь лица?</P>3 ]; Z" t4 @; ]6 n7 M; d
<P> -Да, сын, а почему ты спрашиваешь?</P>
$ `: k$ U- W, k<P> -Я разбил твоё зеркало для бритья</P>7 ]0 o. R' o) R( t0 h
<P> -爸爸，你还能记清楚你的脸吗？</P>& u. Y& h; B& e( h" B% t
<P> -记得啊，儿子，可你问这个干什么？</P>
1 Z$ Q4 W d/ Q: F<P> -我把你的剃须镜给打碎了。</P>4 ?$ ]6 r- N& b/ ?5 f5 P0 c% y
<P> -Папа, купи мне барабан!</P>
& F8 t# n9 o- ] Z; S1 h- c<P> -Но ты будешь играть нанём и мешать мне работать.</P>! P8 j4 h7 f5 R) u) H+ e$ @
<P> -Нет, папа! Я буду играть, когда ты будешь спать.</P>) x0 @# E! V6 X2 @4 Z6 }+ @
<P> -爸爸，给我买个鼓吧！</P>* |' c7 M# \! \0 I3 |8 g$ V
<P> -你敲鼓会影响我工作。</P> |
发表于 2012-8-17 22:17:35
