a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 98|回复: 0

[综合辅导] 俄语0профессиичеловека

[复制链接]
发表于 2012-8-17 22:17:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

3 P9 E' a; }' ]          <P>  0 профессии человека</P>/ N, c. o' z5 D7 e1 o: A- b
<P>  [写作构思]</P>
  D/ Z9 \4 y1 p<P>  (1) Два явления</P>
& b8 V8 ^! ^0 V5 F% m, c<P>  (2) Какова хорошая профессия.</P>
( J" V1 ]; c* c2 l5 q<P>  У каждого своя профессия…… Трудно сказать, какая профессия хорошая, а какая —— плохая. Нет определенного критерия.</P>" e' A+ l' ]- t& Y4 t
<P>  Некоторые оценивают занятие человека по месту работы, они считают, что только в больших, хороших плодах есть хорошие профессии. А другие ставят зарплату на первое место. Они даже готовы бросить свою любимую специальность для получения больших денег.</P>
9 q* g- ^8 o3 L& z# s<P>  А по-моему .хорошая профессия та, которую ты любишь. Самое главное для человека - это заниматься своим любимым делом. Только имея интерес к своему занятию, человек может активнее , эффективнее приложить к нему силы и энергию, может на этом рабочем месте приносить обществу и народу большую пользу своими знаниями, своим умом.</P>
. J8 t2 j) S4 r6 [' c7 _<P>  Естественно, что есть люди , которые не любят то, что они делают. Если вы не любите свою профессию, и ещё не можете её оставить, то попробуйте её полюбить, раз эта работа нужна Родине.</P>: d' B$ z7 {4 {- q/ q
<P>  Надеюсь, что каждый найдет любимую, интересную профессию.</P>
! r! I9 `$ s8 n1 X( n& l# o<P>  [点评]</P>2 @+ s. s/ [5 a0 o( ?' d* d# G
<P>  本篇文章通过对职业的两种错误看法引出自己的观点,那就是自己喜欢的职业就是好职业。对事业的热爱是最重要的。但作者并没有忘记提上一句假如你不爱这份工作怎么办。全篇多处采用第二人称的句式,给人一种亲切感。</P>3 Z# M4 j+ ~5 X
<P>  [常用词汇和语句]</P>; _% Q+ ?2 n2 s7 O5 V
<P>  1) Каждый, кто любит свою профессию, считает её самой лучшей, самой интересной и самой трудной.</P>
" m( c1 A, {0 _& t/ Y: P<P>  每个人热爱自己职业的人都认为自己的职业最好,最有趣,最有难度。</P>8 d+ E1 H) M( V
<P>  2) Моя жизнь будет более полноценной благодаря моей любимой профессии.</P>2 B' y' r/ E- X+ G1 A% L
<P>  由于有了心爱的职业我的生活将变得更加完美。</P>
! d# O" K# h/ n4 x/ z<P>  3) Широкие дороги лежат перед нами, Нет такой профессии, которую вы не могли бы выбрать.</P>
/ X; K+ Y+ E# j1 C2 I) U<P>  我们的面前道路宽广,没有一种职业你们不能选择。</P>) Y$ @$ V3 W, V% o2 x
<P>  4)профессия накладывает отпечаток па характер человека.</P>
0 v+ u/ t1 I) d<P>  职业总是要影响人的性格的。</P>/ C# W7 ?! ]$ m0 Z2 ~, n- A; [
<P>  5) Нет ни одной неинтересной, неважной профессии в нашей стране , потому что все они служат народу.</P>
* e8 a% e5 J$ ~<P>  在我们国家没有令人不感兴趣的,无关重要的职业,因为一切工作都是为人民服务。</P>
! @+ Q4 Q8 Z: c' N2 ~<P>  6) Научно- технический прогресс постоянно рождает новые профессии.</P>1 k- G( l5 r; i+ ^
<P>  科学技术的进步是新的职业不断产生。</P>! P$ z$ w# L5 |2 D
<P>  7) Профессию, как и друзей, надо выбирать взыскательно, разборчиво. А выберешь - будь верен.</P>1 P# R4 Y+ s, f
<P>  选择职业也像选择朋友一样,要严格,慎重,一旦选定了,就要终于你的职业</P>
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-18 22:39 , Processed in 0.372562 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表