! a; F6 c( G* F: y" i
<IFRAME id=cproIframe1 align=center,center marginWidth=0 marginHeight=0 src="http://cpro.baidu.com/cpro/ui/uijs.php?prt=1335159230250&c01=0&ev=67108864&dt=1335159230&rt=16&did=1&csl=zh-cn&cce=true&cmi=0&cpl=0&cja=true&chi=0&ccd=32&csp=1440,900&lmt=1303537077&jn=3&jk=bc2fe38d661d9735&ready=3&refer=http%3A%2F%2Fwww.examw.com%2FRu%2Fzonghe%2Findex22.html&word=http%3A%2F%2Fwww.examw.com%2Fru%2Fzonghe%2F189577%2F&if=16&cn=1&fv=10&cpa=1&rss7=%23ffffff&aurl=&cad=0&ch=0&at=103&ts=1&rsi5=2&rss6=%23e10900&rss5=&rss4=%23d8d6d6&rss3=%23444444&rss2=%230000FF&rss1=%23FFFFFF&rss0=%23FFFFFF&rad=&rsi0=336&rsi1=280&n=ozhh_cpr&tn=text_default_336_280&tu=u95667" frameBorder=0 width=336 scrolling=no height=280 allowTransparency></IFRAME>第十课 Чтобы мог спросить дорогу домой —Вовочка, кем ты хочешь стать, когда вырастешь? —Ученым- орнитологом. —Это тот, кто изучает птиц? —Ага. Я хочу скрестить голубя с попугаем. —Зачем? —А если вдруг голубь заблудится, чтобы мог спросить дорогу домой! 它可以问路 “沃沃奇卡，你长大想干什么？” “当一个鸟类科学家。” “就是研究鸟的人吗？” “嗯。我想让鸽子和鹦鹉杂交。” “为什么？” “如果鸽子突然迷路了，它可以问路回家。” 重点词语： стать (кем) 成为；变成 вырасти 长大 учёный-орнитолог 鸟类科学家 скрестить (кого-что с кем-чем) 使异种交配；使交叉 голубь 鸽子 попугай 鹦鹉；应声虫 спросить дорогу 问路 Искусственные Учитель спрашивает у Вовочки: —Какие зубы появляются у человека последними? —Искусственные, ответил Вовочка. 假牙 老师问沃沃奇卡： “人最后出现的牙齿是哪些？” “假牙。”沃沃奇卡回答说。 重点词语： искусственный 人工（造）的；虚假的 искасственные зубы 义齿
! u; e/ W. x" ^! X' Y7 z<SCRIPT src="/ggao/news_js/MyClass_Ru.js"></SCRIPT>
& y: B7 c3 ]9 \4 f6 ~: [0 t |
发表于 2012-8-17 22:20:05
