2002年全国硕士研究生入学考试俄语试题及参考答案7

会计考友

          　参考答案：
　　I Аудирование (20 баллов)
　　Раздел А (8 баллов)
, o0 f0 e; q6 Q3 v; b' Z8 Q　　1. D 2. C 3. B 4. A 5. A 6. D 7. C 8. C
: |- i" P# H3 K# L　　Раздел В (12 баллов)
　　9. C 10. B 11. B 12. D 13. C 14. A
3 ^- f9 _) \+ H- Q* I$ U　　15.D 16.C 17.C 18.D 19.B 20.A
/ P' z. A& ]2 m　　II Лексика и грамматика (10 баллов)
  j# a. W" n% _: H; B2 N　　21. A 22. C 23. B 24. D 25. B
　　26. A 27. D 28. B 29. A 30. C
　　31. D 32. B 33. A 34. D 35. A
　　36. B 37. C 38. C 39. B 40. A
& |1 N, c6 k2 j, b　　III Чтение и перевод (50 баллов)
　　Раздел А Чтение (40 баллов)
* t7 E; s3 _+ |# B- o! }. W　　41. B 42. A 43. B 44. C 45. A
. K! f3 c/ ~6 o! d) Y# E　　46. B 47. C 48. B 49. A 50. C
7 N, t  \9 Q8 Z; J' a　　51. D 52. B 53. A 54. A 55. C
　　56. D 57. A 58. C 59. B 60. D
& l% n# P9 d/ k1 B2 N/ O4 f& |　　Раздел В Перевод с русского языка на китайский (10 баллов)
1 x( L' m+ U3 @! P/ x7 P　　61．俄罗斯此类服务不久前才出现，但其前景目前已显而易见。随着通讯信息业的发展以及计算机用户的增加，“互联网银行服务”系统的广阔前景将得以充分实现。
3 K. x# R/ K" g3 I6 U2 L　　62．目前俄罗斯实际符合运作水平的只有三、四个系统，但是有数十家银行已经和准备通过互联网向人们提供服务。
4 {( \3 Z: T! d　　63．通过互联网提供银行服务对于所有珍惜时间的人来说是解决问题的最佳办法。此项服务使得人们可以借助计算机理财，计算机成了独具特色的微型银行。
　　64．奥林匹克俄语竞赛的第一名（优胜者）可获得免试入学读俄罗斯语言文学专业或新闻专业的资格，第二名或第三名的学生可以视为以优异成绩通过了相关科目的考试。
' c; ^9 |0 X( ?$ X/ O; }7 f1 Z6 M　　65．奥林匹克俄语竞赛的宗旨是：在总体上不超出中小学大纲的前提下，既要考查学生掌握知识的深度，又要考查他们分析课文及在常规情况下实际运用基础知识的能力。