2002年全国硕士研究生入学考试俄语试题及参考答案5

会计考友

+ A, A8 e. N8 g3 H          　　Текст 3
' q) a# J, G+ s5 a  _4 A. B0 }　　Переход к рыночной экономике оказался более сложным, чем ожидалось, а социальная среда менее плавной.
+ O0 K' o# B0 ?5 u' o( `  F8 @! o　　Около 60 процентов людей стали жить хуже прежнего, и только 10 процентов улучшили своё материальное положение. Разрыв в уровне доходов вырос в 15 раз. Зарплата около четверти работающих в России — ниже прожиточного минимума.
　　В последние годы появилась новая для России проблема — безработица. Не у дел остаются люди, имеющие хорошее образование, опыт и желание трудиться, а вместе с тем без средств к существованию остаётся семья, дети.
" i# V1 Y( d+ x7 _1 d- ~　　Безработица порождает ещё одну проблему — бедность. Для некоторых слоёв населения бедность становится постоянной и устойчивой. Примерно 47 процентов детей в возрасте до 15 лет живут в семьях (в основном неполных), попадающих в категорию бедных.
/ n/ u) a3 k2 h0 I% W# I" ?% u　　Дети плохо питаются, одеваются, у них мало игрушек, книг, они не ходят в театры. Снижение стартовых возможностей для детей из бедных семей может привести к потере части интеллектуального потенциала страны. И вообще, низкий уровень доходов основной части общества (а это, к сожалению, факт) оказывает влияние на все стороны его жизни.
　　Население начинает приспособляться к сложившейся ситуации. Каким-то образом люди находят источники дополнительных доходов. Многие заводят собственное дело, часто совсем маленькое, но в этом можно найти опору. Однако подобный доход очень далёк от экономической стабильности.
  W& u. R; {7 l, a7 Q　　Множество социально-экономических проблем могло бы привести к общественному взрыву. Спасла нас от этого семья! И здесь надо в первую очередь отдать должное нашей женщине, великой труженице. Так было всегда. Вспоминаю свою семью, маму. Я, младшая в семье, родилась в 1941 году. Папа ушёл на фронт и погиб в 1944-ом. Мама осталась вдовой в 30 лет и с тремя детьми на руках. Много работала, себе во всём отказывала и вечно считала копейки. Но всех вырастила. Мы все трое получили образование. И сколько таких женщин было и есть в стране! Я верю и жду,что именно наши умные, способные, сильные женщины помогут мужчинам наладить порядок в стране, вытянуть страну из этого состояния, в котором она незаслуженно находится.
　　47. Какая ситуация появилась в России при переходе к рыночной экономике?
  }& _( Y% _8 P, w0 A$ C　　[A] Большинство населения стало жить лучше.