俄语阅读辅导：О самих себе , любимых...

会计考友

          　　Самое трудное， наверно， это рассказать о самих себе - причем не о конкретном человеке， а о себе как представителях целого народа. Можем ли мы на своем примере сказать， что все русские - вот такие？！ Конечно， нет！ Но все же попробовать посмотреть на себя со стороны， причем глазами человека другой культуры， будет， наверно， интересно и полезно.
　　В последние годы， когда значительно взрос поток людей， приезжающих в Россию， разные организации и фирмы за рубежом стали издавать специальные ？Советы？ для тех， кто собирается в Россию. И самые главные предупреждения， пожалуй， связаны с тем， что， по мнению иностранцев， русские - люди крайних чувств： они и очень открытые， и очень закрытые， всегда улыбающиеся и всегда хмурые， очень дружелюбные и очень грубые и т.п. Нам кажется， что это проявляется вовсе не так сильно и однозначно， как в этом пытался убедить заграницу в середине нашего века русский философ Н. Бердяев. Все эти противоположности есть в каждом человеке каждого народа. Просто они проявляются по-разному у представителей резных культур.
　　Да， большинство иностранцев считает， что русские мало улыбаются - их нормальное состояние （на улице， например） - не улыбающееся. а хмуро-сосредоточенное. Что ж， это， на наш взгляд， правда. И не только потому， что долгие годы жизнь не давала им повода для улыбки. Эта черта характера， может быть， даже связана с природными условиями： природа у нас более хмурая， чем， например， в Испании или Калифорнии， значительно меньше солнца， тепла - вот и люди более сдержанные. У русских есть даже поговорка： ？Смех без причины -признак дурачины？； и действительно， русский может с удивлением спросить - 《Ты что улыбаешься！？》 А вот для американца это нормальное состояние - 《кип смайлинг》.
　　Русские очень своеобразно относятся к своей истории и к своему настоящему. Так уж сложилось， что для нас очень точной является фраза： 《Страна с непредсказуемым прошлым》. Мы все время меняем оценку разных этапов своего развития， причем часто - оцениваем все просто противоположным образом. -царей и революции， вождей и образ жизни. Русские очень любят ругать самих себя， свою историю - но очень не любят и практически не разрешают это делать другим. Сравните со своими привычками - у вас не наоборот？！