a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 181|回复: 0

[俄语阅读] 俄语阅读辅导:Аисты

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:09:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
- H/ R, {$ ^4 {
            На крыше самого крайнего домика в одном маленьком городке приютилось гнездо аиста. В нем сидела мамаша с четырьмя птенцами, которые высовывали из гнезда свои маленькие черные клювы, - они у них еще не успели покраснеть. Неподалеку от гнезда, на самом коньке крыши, стоял, вытянувшись в струнку и поджав под себя одну ногу, сам папаша; ногу он поджимал, чтобы не стоять на часах без дела. Можно было подумать, что он вырезан из дерева, до того он был неподвижен.
/ s3 c) Y, l2 O1 a$ F  - Вот важно, так важно! - думал он. - У гнезда моей жены стоит часовой! Кто же знает, что я ее муж? Могут подумать, что я наряжен сюда в караул. То-то важно!" И он продолжал стоять на одной ноге.
3 }, w1 e" u" x: x& O" R: ]  k- C% _  На улице играли ребятишки; увидав аиста, самый озорной из мальчуганов затянул, как умел и помнил, старинную песенку об аистах; за ним подхватили все остальные:0 w# u- t* L5 S# u
  Аист, аист белый,
6 g  Q0 j5 \$ n# Q; j" Z, j6 k  Что стоишь день целый,- l" P& W" ?. N0 m( `  c# I6 j
  Словно часовой,- u( E5 t8 s5 V" b$ _3 q
  На ноге одной?
; f4 r% s; q0 s5 f& y9 N; Y  Или деток хочешь
/ g+ Q! T& J0 Z: B  r4 J  Уберечь своих?
5 @2 b7 _9 ~2 L5 v% K  Попусту хлопочешь, -" [1 d3 [% A1 u+ j$ G( d
  Мы изловим их!, E! ]) y! i$ Z6 ]: A8 y# _$ g/ d
  Одного повесим
$ i- r7 Q1 ~  }6 C% q; |  В пруд швырнем другого,
4 S3 d, h$ C$ A! b" j2 _9 M7 ^4 j- m  Третьего заколем,
& L- q2 p! H* C) G% M/ B  Младшего ж живого4 q6 J3 \8 b- q' x  L7 Z1 |
  На костер мы бросим
3 V% g: e$ \$ O! ?  И тебя не спросим!
8 }& c* e7 D6 }$ c5 {$ P: ?  - Послушай-ка что поют мальчики! - сказали птенцы. - Они говорят, что нас повесят и утопят!
  }! |- k, E  T3 L  S  - Не нужно обращать на них внимания! - сказала им мать. - Только не слушайте, ничего и не будет!" X* G3 [! X9 @2 O8 k2 l4 B
  Но мальчуганы не унимались, пели и дразнили аистов; только один из мальчиков, по имени Петер, не захотел пристать к товарищам, говоря, что грешно дразнить животных. А мать утешала птенцов.' G$ K' N% \; w0 e- h
  - Не обращайте внимания! - говорила она. - Смотрите, как спокойно стоит ваш отец, и это на одной-то ноге!5 F' A) [" ]% E4 k
  - А нам страшно! - сказали птенцы и глубоко-глубоко запрятали головки в гнездо.
" t/ v& C7 O( Y) P  На другой день ребятишки опять высыпали на улицу, увидали аистов и опять запели:! C7 |) Z; W0 x. l+ I9 h) h# z1 j
  Одного повесим,9 k5 A6 x$ O) n0 L8 n- S3 b& r
  В пруд швырнем другого...2 Q$ O2 w, ?# u) ?7 l  g6 s
  - Так нас повесят и утопят? - опять спросили птенцы.
2 z6 f/ a  u3 ~# S$ d" k, z  - Да нет же, нет! - отвечала мать. - А вот скоро мы начнем ученье! Вам нужно выучиться летать! Когда же выучитесь, мы отправимся с вами на луг в гости к лягушкам. Они будут приседать перед нами в воде и петь: "ква-ква-ква!" А мы съедим их - вот будет веселье!9 r; Q" m3 L* u/ ^6 a( \
  - А потом? - спросили птенцы.# Z6 [1 n' V4 v3 L7 N: {! }2 ]
  - Потом все мы, аисты, соберемся на осенние маневры. Вот уж тогда надо уметь летать как следует! Это очень важно! Того, кто будет летать плохо, генерал проколет своим острым клювом! Так вот, старайтесь изо всех сил, когда ученье начнется!
9 N5 `) g4 q4 ?  - Так нас все-таки заколют, как сказали мальчики! Слушай-ка, они опять поют!' _6 F. ~  i" Q5 o, G, N
  - Слушайте меня, а не их! - сказала мать. - После маневров мы улетим отсюда далеко-далеко, за высокие горы, за темные леса, в теплые края, в Египет! Там есть треугольные каменные дома; верхушки их упираются в самые облака, а зовут их пирамидами. Они построены давным-давно, так давно, что ни один аист и представить себе не может! Там есть тоже река, которая разливается, и тогда весь берег покрывается илом! Ходишь себе по илу и кушаешь лягушек!1 @' F' a* n( Z3 z
  - О! - сказали птенцы.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 20:28 , Processed in 0.354551 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表