俄语阅读辅导：Гидросфера — вчера, сегодня и завтра

会计考友

0 }$ X7 d8 |; C          　　В последние годы все чаще можно слышать суждения о 《водном голоде》 планеты。 Может быть， это преувеличение пессимистов？ Или это действительно реальная опасность？ Исследования， проведенные в последнем десятилетии， к сожалению， действительно показывают， что положение с водными ресурсами в мире тревожное。 Общее количество воды на планете практически не уменьшилось， но резко ухудшилось ее качество。 Кроме того， стремительно сокращаются ресурсы пресных вод。
　　В истории взаимодействия человека с гидросферой можно выделить древнейший период， который длился около 2 миллионов лет。 Общее население земли составляло тогда около 4 миллионов человек。 Используя природные воды для питья， орошения и бытовых нужд， человек еще не влиял на естественный ход природных процессов。 Древнейший период сменился допромышленным ， составлявшим примерно 10 процентов времени существования биосферы。 Его характерной чертой является развитие земледелия， возникновение городов， ремесел ， средств сообщения。 Человек использует более широкий круг природных ресурсов， познает первые закономерности природных процессов， более активно и в больших масштабах привлекает воды подземной гидросферы для питья， орошения， лечения болезней， получения шлей。 Важнейшей особенностью обоих периодов являлось то， что запасы водных ресурсов и естественное восполнение водных ресурсов оставались неизмеримо большими， чем их потребление。
3 B5 N- y6 X" y2 k5 s6 c9 ^8 u　　Следующий период， который может быть назван промышленным， продолжается до наших дней。 Он характерен внедрением человека в среду природных процессов， совершенствованием производства， изобретением машин， возведением фабрик и заводов， развитием ирригации и т。д。 Научно-технический прогресс дал человеку средства преобразования природы， и человечество стало активно влиять на ход природных процессов。 Этот период отличается тем， что возникла проблема регулирования масштабов водопотребления， сокращения безвозвратных потерь воды в промышленности и в сельском хозяйстве и везде отмечаются возрастающие темпы загрязнения водных ресурсов。
0 _1 Q8 {  O* H( C4 f  V　　Важнейшими мерами по балансу водоснабжения нашей планеты называются борьба с безвозвратными потерями， за экономию воды， предотвращение загрязнения， совершенствование технологии очистки， повторное использование вод， а также поиски резервов и новых источников водоснабжения。 Во многих случаях кардинальное решение водоснабжения невозможно без межрегионального перераспределения водных ресурсов из районов избыточного увлажнения в засушливые или создания подземных водохранилищ в недрах земли。 Важнейшей задачей будущего является сохранение пресной воды， обеспечивающей основу жизни。