俄语阅读辅导：Как работают банки

会计考友

          　　Первыми банкирами в истории стали ювелиры。 Им приходилось всегда хранить у себя некоторый запас золота и серебра， поэтому у них были надежные замки， сейфы и пр。 Этим стали пользоваться другие люди， которые просили ювелира какое-то время подержать у себя их золото и другие сокровища и платили за это небольшую сумму денег。 В конце концов некоторые ювелиры бросили свою основную работу и переключились на хранение ценностей。 Со временем они поняли， что клиенты забирают свои вклады довольно редко и поэтому большую часть золота можно на какое-то время отдавать взаймы под проценты。 Так появились первые банкиры。 Основной принцип банковского дела остался неизменным и в наши дни； хранить деньги вкладчиков и отдавать основную их часть взаймы другим людям или фирмам。 В настоящее время люди， которые вкладывают деньги в банк， не только не платят за их хранение， как это было раньше， но и сами получают от банка плату， потому что банк заинтересован в том， чтобы привлечь их деньги。
　　Банки имеют доход за счет того， что процент， который они получают от заемщиков， больше процента， который они выплачивают вкладчикам。
" m1 O* B& W7 t/ X0 H. I0 o! |　　Процент， выплачиваемый вкладчикам， зависит от того， на каких условиях вложены деньги。 Если положен вклад до востребования （текущий счет） и с него можно снять деньги в любой момент， то это не очень удобно для банка， и он заплатит вкладчику меньший процент， а в некоторых странах （например в США） и вовсе ничего не заплатит Тем не менее люди все равно хранят часть средств на вкладах по востребования。 Дело в том ，что иметь такой счет весьма удобно для вкладчика。 Он может не носить с собой наличных денег и в любой момент расплатиться， выписав чек или как чаще делается теперь， с помощью специальной карточки。 Карточки бывают двух видов： дебетные - с их помощью можно расплачиваться только в пределах той суммы， которая числится на текущем счете， и кредитные， владея которыми можно выходить за эти пределы настолько далеко， насколько вы договорились с банком。
9 |% l' c$ L7 ]0 B8 R5 h　　Получив чек или приняв на компьютер информацию об использовании карточки， банк автоматически снимет нужную сумму с текущего счета владельца и переведет ее продавцу купленной вещи。 Кроме тога， на этот счет могут переводить заработную плату и списывать с него плату за квартиру и коммунальные услуги。