a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 86|回复: 0

[俄语阅读] 俄语阅读辅导:Жена-спорщица(童话一则)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:11:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
4 ?0 a( e9 _6 W) [& f
            Жена-спорщица(童话一则)* n4 C* e  `' J8 F
  Была у одного мужа жена, да только такая задорная, что все ему наперекор говорила. Бывало, он скажет: “Бритое”, - а уж она непременно кричит: “Стриженое!” Всякий день бранились! Надоела жена мужу, вот он и стал думать, как бы от нее отделаться.
- q4 u- O: t+ z: U& R1 p, [2 N3 z  Идут они раз к реке, а вместо моста на плотине лежит перекладинка.1 G& H6 G' U" h5 f
  “Постой, - думает он, - вот теперь-то я её изведу”.3 S9 _4 R, e! W$ `3 Q+ g1 r
  Как стала она переходить по перекладинке, он и говорит:* d! y' _2 a) l! L9 N6 l
  - Смотри же, жена, не трясись, не то как раз утонешь!3 y; G7 Y' e  C$ D7 B5 v1 a
  - Так вот же нарочно буду! Тряслась, тряслась, да и бултых в воду! Жалко ему стало жены; вот он влез в воду, стал ее искать и идет по воде в гору, вверх, против течения.
  Z+ I, e, N/ A4 r0 s  }  - Что ты тут ищешь? - говорят ему прохожие мужики.
# _! e' Q) C/ y- P  - А вот жена утонула, вон с этой перекладинки упала!
! v: k: C- G; W  - Дурак, дурак! Ты бы шел вниз по реке, а не в гору; ее теперь, чай, снесло.
( M6 ^6 V! p0 d  ?  - Эх, братцы, молчите! Она все делала наперекор, так уж и теперь, верно, пошла против воды.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 20:30 , Processed in 0.292578 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表