俄语阅读理解训练题（6）

会计考友

( U( ^% A* m0 Z0 a5 O! [          　　В нашей школе все любят спорт. Достаточно сказать, что учителя вместе с учениками занимаются спортом регулярно.
　　Когда я училась в институте, то мало внимания уделяла спорту. Но когда я пришла в школу работать, то поняла：надо быть ближе к ребятам, жить их делами и думами. А ребята, конечно, очень любят спорт. И я стала регулярно ходить в спортивный зал. Вспоминала, как в самом дестсве мы все занимались волейболом, и в своём классе я организовала две волейбольные команды. Тренироваться есть где и зимой, и летом.
　　Зал спортивный у нас чудесный. В нём есть все, что надо для занятий. В нашей школе регулярно проходят уроки физкультеры, но, кроме этого, работают три школьные секции：секция футбола, секция волейбола и художественной гимнастики.
& l3 g1 k3 }6 R. p7 \　　Футболом увлекаются все мальчики, они мечтают стать профессиональными футболистами.
　　А вот художественной гимнастикой занимаются только девочки.
　　В секциях работают опытные тренеры, готовят настоящих спортсменов. В прошлом году на районных соревнованиях наши девочки стали чемпионами района по гимнастике. А мальчики заняли второе место по футболу. Правда, мы почти всегда проигрываем соседней школе по баскетболу, там сильная баскетбольная команда. Но это ничего! Не все же время нам выигрывать.
　　Один раз в месяц в нашей школе выходит спортивная газета. Называется она“Спорт, Спорт, спорт”. В газете много разных рубрик. Там пишут о достижениях в спорте наших учеников, рассказывается о различных видах спорта. А недавно была напечатана анкета：“Мы все любим спорт! Кем ты хочешь стать?”Были получены самые разные ответы：хочу стать футболистом, волейболистом, хоккеистом, шахматистом, боксером, борцом, тяжелоатлетом и так далее, и так далее.
　　1. Когда рассказчица стала увлекаться спортом?
　　А.Когда она училась в институте.
　　В.Когда она училась в школе.
+ E7 v6 W& `7 |+ r9 y+ `( J　　C.После того, как она стала учительницей в школе.
　　D.В самом дестсве.
4 l$ L$ B, X' K3 a, @　　参考译文：
+ y: m3 l* |) @- m; ~3 Z　　我们学校所有人都爱好运动。教师和学生经常一起定时参加运动，仅此就足以说明这一点。
　　我在大学学习时，不太重视运动。当我来到学校工作时，我认识到：应该多接近孩子们，全心关注他们的活动和思想。而孩子们当然非常爱好运动。我也开始经常定时去健身房。我回想起来，我们在儿时打排球的情况，我在自己的班里还组织了两支排球队。无论冬天或夏天都有地方锻炼。
　　我们的健身房真好。这里有锻炼所需要的一切设施。我们学校正规地上体育课，此外，还有三个校级的体育组经常开展活动：足球组、排球组和艺术体操组。
　　男孩子都对足球有兴趣，他们梦想成为职业足球运动员。只有女孩子练习艺术体操。
2 j' {$ C# t, Z1 H　　在各组中都有有经验的教练，培养真正的运动员。去年在区的体育比赛中我们的女孩子获得了区的体操冠军。而男孩子获得足球第二名。说真的，篮球赛我们几乎总是输给邻校，他们有很强的篮球队。但这没有关系，我们也不能总赢呀。