a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 92|回复: 0

[俄语阅读] 俄语阅读辅导:Любовь

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:13:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

( ^5 O. `% F5 l% y4 s0 A' i6 ]5 E          Любовь? А что это такое? ' F5 y# ~) f# E; N! B
Зачем о ней так много слез?
3 I5 F  ^( e( O6 @1 zОна противница покоя
. D  v/ E: r; E1 h  `) H; _% f# PИ покорительница грез.. G! \/ U$ @% U0 \8 d0 X
Она - мечта и сновиденье -
( ~7 W  {( m3 Y0 J- w. pПорой печальна или зла, $ C2 A+ c9 Z# b4 c, g  \% S# b+ |
Порой творит стихотворенья
2 G' C; f% i) r: ~/ q  ~Или великие дела.0 {- F6 ~/ V+ M% Z2 M4 m7 Z
Быть может, что любовь - богиня: % X. J, O& t: y4 }% J9 z
Честолюбива и горда, 9 M5 x- `3 ^& k) @2 z
А может, злой судьбы рабыня,
" ], N  d5 h  x3 v4 ~И ей подвластна навсегда.
6 Y% U, E7 P5 k) G/ G' zМы часто слово произносим
" l, ]8 `9 i8 o8 I8 m"Люблю". А что для нас любовь?
" t1 g& s$ V0 E1 n! m# D  KТо, что в стихах мы превозносим, - M. N5 [8 S; [4 f
То, что сердец волнует кровь?8 t  p5 i$ `, J) d4 W9 i3 l
А может, то, что в нас твориться, * N' [* B9 |- [0 }4 ?
Когда глядим мы на Луну, + I+ I( C' z1 q" k3 A
То, что в душе у нас таится,
& W( d' Z4 K9 f% z0 a$ TМешая разуму и сну?
  N3 b" d' V! J. f$ r: k6 tЛюбовь? А что это такое?
6 T. T% ?. d' I7 {2 @/ P: X6 ^. X" _Как бы попроще рассказать? ' \+ k2 y& }* L. O; x9 V/ [# h
Все то великое, святое, * ]* f9 m) l$ z; A  G+ w
Что трудно словом описать.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 18:32 , Processed in 1.898707 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表