3 G# n" W+ t7 b" Q' W$ T
Часто бывает так； услышит человек к юности хорошее слово， и становится оно его спутником на всю жизнь. Слово это， как： луч во тьме， освещает жизненный путь человека. / N7 b! c8 U3 @1 P' s "Я прожил жизнь с таким хорошим слоном， услышанным из уст Антона Павловича Чехова，- вспоминает академик Абрикосов， известный советский ученый-медик.- Я видел великого писателя несколько раз， но особенно мне запомнилась одна встреча.- t+ t9 J* S' N
Было эти под Москвой в дерене Любимовке. Незадолго перед этим я окончил медицинский факультет Московского университета и работал и больнице. Однажды один мой приятель пригласил меня поехать на дачу к его знакомым. - ?% G K* L8 e. X" U- v4 d Нам предстояло ехать поездом. Перед отходом поезда в переполненный вагон пошел высокий человек в пенсне， с маленькой русой бородкой， светлом летном костюме.0 N8 u9 z' r' H1 H1 l7 v3 _8 q
"Смотри！ Чехов！ - обрадованно шепнул мой друг.- Ты знаком с ним？ ——Давай пригласим ого сесть——" 6 q& y0 G5 _0 g+ i H5 f Оказалось， что Чехов тоже едет в Любимовку . В то лето он отдыхал на той самой даче， куда ехали мы. В Любимовке мы играли в теннис， но Чехова не видели - весь день он работал в своей комнате .! _' E. k2 r2 c, ~ U: u0 s9 }
Вечером на поляну близ реки был вынесен самовар， вокруг которого расположились все， кто в этот день был в Любимовке. Почему-то зашел разговор о профессиях， о будущем молодежи.' r8 \8 G: t8 h) n1 Y' v; w
Один из гостей， молодой человек， представитель "золотой молодежи"， лениво развалившись на трате， обратился к Чехову. " s% z7 j. ^* L4 _' L6 b, d6 ]( } "Антон Павлович， Вы такой большой знаток человеческой души，-актерским тоном произнес он.-Посоветуйте， куда мне идти учиться？ …… Право， не знаю куда…… Может быть， в медицину？. e* A7 e8 p0 {
Наступило неловкое молчание. A; I# ^2 `6 O& k4 u
Чехов посмотрел в упор на молодого человека холодными глазами и ответил неожиданно резко： " Профессия врача， медицина， мой друг， как и литература，- подвиг. Она требует сам1ютвержения， чистоты души и чистоты помыслов. Не всякий способен на это. Таким， как Вы， там не место！……"" _( Z9 m- J/ F
-Эти слова， - закончил академик свой рассказ，- я запомнил на всю жизнь". ; r5 R% u0 L# |: p3 Q9 N Упражнения; U9 j+ G5 d2 z% u1 t! q6 _$ {
1. Переведите подчеркнутую часть предложений.0 q4 {3 x# p9 Q/ F# K2 C
1）……слово， и становится оно его спутником на всю жизнь. Слово это， как луч во тьме， освещает жизненный путь человека.) Q' N! J( g: e! g Y+ j0 o" D R4 j
2）Нам предстояло ехать поездом.% s! N4 S( v$ H2 z8 ?0 b
3）В то лето он отдыхал на той самой даче， куда ехали мы.
发表于 2012-8-17 23:13:54
