a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 69|回复: 0

[俄语阅读] ЭСКЖРЕСЕНЬЕ НАЧИНАЕТСЯ В СУББОТУ

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:14:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

7 W! W* l% h" B% e            Как бы человек ни любил свою работу, сколько бы радости ему ни доставляло общение с товарищами по работе, субботе и воскресенье он всегда думает с удовольствием.% o+ E1 z# F7 e2 K5 c
  Субботний и воскресный отдых планируется заранее: молодые люди обсуждают, по какому маршруту отправиться в туристический поход, а если погода стоит неважная, встаёт вопрос, где собраться потанцевать; домоседы планируют работы по Дому, которыми они наморены заняться; супружеские пары беседуют на тему, не пойти ли им в воскресенье в театр,- словом, уже в пятницу, к концу рабочего дня, всё наполнено Радостным ожиданием: впереди - два выходных дня., q7 O% K/ ?9 g8 U# y) I5 v" I, M
  Правда, между субботой и воскресеньем имеется существенная разница: в субботу дети в школе, хозяйственные и промтоварные магазины открыты, поэтому субботний день многие москвичи посвящают хозяйственным делам. Женщины занимаются уборкой, стиркой, готовят обед повкуснее (к приходу детей), мужчины занимаются благоустройством квартиры.
% w& E% }$ p3 |; r  Но зато воскресенье - это день чистого отдыха. Если вы 1ереньг встретиться в субботу или в воскресенье со своими московскими друзьями, договаривайтесь заранее, лучше всего середине недели, пока их планы еще окончательно утверждены. Если вы приглашаете их к себе, намечайте это субботний вечер - с тем, чтобы воскресенье осталось у них для семейного отдыха.
$ \; b5 T3 K' v. w- _8 N7 V7 ?  В зависимости от погоды ( и, разумеется, от возраста детей) этот отдых принимает рапные формы. В хорошую погоду летом или зимой ваши знакомые, скорее всего, отправятся в загородную прогулку - особенно если они живут в районе новостроек." U+ I, ^2 I0 X; u: _) [
  В осеннее время очень популярны у нас выезды за грибами - как правило, за несколько десяткой километров от города, в места, облюбованные давным-давно. Такие мата грибники не то что держат в секрете, но стараются, но вполне понятным причинам, поменьше рекламировать. И если кто-либо из ваших знакомых пригласил вас на воскресенье ?в одно замечательное грибное местечко?,то это проявление большой к вам симпатии.
9 [+ g+ b* H" ~! S  На рыбную ловлю по воскресеньям выезжает только мужская часть семьи (отец с взрослыми сыновьями), и женщины с большой неохотой помогают им собираться в дорогу. Но зато по возвращении, когда мужчины, усталые, грязные, мокрые, входят в квартиру, радости женщин нет границ. Радуются они не улову (как правило, незначительному - для одной кошки средних размеров),а благополучному возвращению.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 16:24 , Processed in 1.053391 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表