a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 115|回复: 0

[俄语阅读] ПУСТЫЕ РАЗГОВОРЫ?

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:14:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

1 X' i9 b# D# A4 m+ _            Наверное, для многих из нас разговоры о смысле жизни кажутся пустым, бессмысленным время провождением. Все мы понимаем, что часто за высокими рассуждениями скрывается пустота, нежелание разрешать конкретные жизненные ситуации. Как быть с этим?
2 i$ U. o( c& A' }  Конечно, во всем необходима гармония. Если мы проведем нею свою жизнь, лежа на диване, рассуждая об общих проблемах мироздания, от этого не будет никакого толка. Однако важно понять и другое: чтобы любая конкретная ситуации имела дня нас какой-то смысл, необходимо видеть ее как часть чего-то большего.
6 F+ W& I6 V% k' C! y5 x  _3 ^  Например, предстаньте себе следующее. Вы поставили перед собой цель. поступить учиться в институт. И вод на экзаменах вы недобрали один балл. Увидите ли вы какой-то смысл в этой ситуации? Если подходить к ней только с точки зрения поставленной вами цели - обучения в этом институте, то в неудаче на экзаменах, очевидно , не может быть ничего хорошего - в лучшем случае вы потеряете один год своей жизни, следующих вступительных экзаменов. Если же вы сможете посмотреть на происходящее более широко, то , возможно ,вам откроется новый смысл: благодаря своему непоступлению вы пойдете работать, и там перед вами откроются новые возможности - вы приобретете жизненный опыт; сможете проверить, насколько верен был ваш выбор вуза; возможно, у вас появятся новые Друзья или неожиданные перспективы профессионального роста. Однако все это может появиться только в том случае, если вы не будете рассматривать свое непоступление как трагедию, а работу - лишь как вынужденную трудовую повинность, которую нужно отбыть, чтобы через год оказаться-таки в числе студентов.1 V& R1 @/ B+ b" D; [  q6 c7 v5 n
  Даже из этого простого примера видно, что то , как мы воспринимаем ту или иную ситуацию, зависит от нашего общего отношения к жизни, понимания ее смысла и цели. Не человек ставит вопрос о смысле своей жизни - жизнь ставит этот вопрос перед ним, и человеку приходится ежедневно и ежечасно отвечать на него - не словами, а действиями.' ]7 G5 Z: O3 S0 [" l
  Упражнения0 z1 F1 a4 i2 `+ e' V, X$ x
  1. Переведите подчеркнутую часть предложений.& W7 P, S$ Z/ s
  1)Конечно во всем необходима гормония. Если мы проведем нею свою жизнь, лежа на диване, рассуждая об общих проблемах мироздания, от этого не будет никакого толка.
7 Q0 F5 k6 c/ E9 O  2)Если подходить к ней только с точки зрения поставленной вами цели , обучи и я в этом институте, то в неудаче на экзаменах, очевидно, не может быть ничего хорошего - в лучшем случае вы потеряете один год своей жизни, до следующих вступительных экзаменов.7 ?# D" F+ n. e7 J1 c- d9 V
  2. Выберите подходящий вариант из данных следующих.?????????? .
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 16:14 , Processed in 0.406447 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表