a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 79|回复: 0

[俄语阅读] 俄语阅读辅导 :一首很美的歌—让爱随风

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:17:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
, |) h5 n0 a; S5 P2 j9 `2 u7 ~
            ОТПУСТИТЬ ЛЮБОВЬ
4 A. I3 P' g# l  让爱随风
" _5 _% W$ t7 ~& x7 |  g  Время ушло неслышно/ q4 z' S0 `6 i8 l; I4 z
  Вам не подняться выше
* t/ b1 w5 m3 x, S1 p/ H2 J  Темные крыши, скользкие крыши; ?9 d9 @2 e  V
  Видишь на небе звездном, там, где упасть так просто
% w& ]. W$ @4 U( x9 t- \  Ангелы плачут, чуть дыша (плачут чуть дыша): j. }0 b: W) K. I8 r; L' u, L% K
  时光悄悄溜走3 z+ Z& s0 v3 X# c: ^; Y
  你们无法飞得更高; q  d; ~9 x8 T7 p, u: b/ G
  漆黑模糊的穹顶  Y, ~' D" ]7 H; R  U8 m
  你看到在星空中9 F" `, u6 X/ n- X0 K
  那里,坠落将会那么轻松
8 O6 h, R/ B9 v! q* F; T2 u  天使在流泪,在啜泣2 ^3 [- m+ K$ O
  Бывает сложно отпустить любовь
) b( X7 W8 u7 g" A1 _5 R  В небо белым голубем3 U! ^* i( j: K  J  x' j4 I
  Ты так берегла ее, но не сберегла ее
7 M5 F; N2 W8 F: w  Бывает сложно отпустить любовь
1 g4 y1 j) O# J& `) d  В небо белым голубем
+ }% J5 l5 Y! t) {  Только он вернется вновь
) I) W2 f, ~( m* i) Y. R  Ты не закрывай окно 2 F1 F% r. j, c: C
  让爱随风是那么难0 e  Y1 R: G) H2 b
  在淡蓝色的天空中, v1 j3 I3 l/ W  b  W( e; p3 X% M
  你曾那样珍爱它,但未能留住/ i: Q5 s: z" E5 O
  让爱溜走是那么艰难, Z( I4 K3 I" p4 t! j4 y$ |
  在淡蓝色的天空中。
. }! q7 t, q' k$ k0 x3 c  只是他还会回来! i+ \6 Z, S3 P* ^& l
  请别关上窗子% l# b5 o- U" Z/ e( p" o2 K1 P: G/ F
  Скажешь ты: ждать так долго; U1 L- T2 p9 M$ ?% C* t0 T
  В небе луна, да только- r3 s; Y9 @& J8 _' s( r$ t
  Так одиноко, так одиноко) H2 X2 G' M6 _0 j2 y" k9 Q
  Может быть, ты не слышишь плеска знакомых крыльев 
2 k/ k" [) z: j6 `7 U% H  Ночью парящих над тобой (парящих над тобой)
& \, G5 e. y8 g7 L- f# b  你会说,等待了那么久$ i' d* q$ [% b. C( m: X
  天空中只剩下了月亮6 @, f6 f; h: o+ ~1 d( `( F- Q5 J! ~8 M
  那么孤单,那么孤单
6 ?, Y6 k7 C8 \  也许,你没有听到熟悉的翅膀正在扇动$ j- V* ]' K3 M7 c$ `
  夜间在你上空飞翔
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 14:32 , Processed in 0.424412 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表