俄语阅读辅导资料：Иван Бунин. Девять стихотворения

会计考友

          　　Блистая, облака лепились
; f! f' B  C  s  ]　　В лазури пламенного дня.
　　Две розы под окном раскрылись -
  n$ i4 c$ E& g+ U$ P　　Две чаши, полные огня.
　　В окно, в прохладный сумрак дома,
; y3 r" ]3 A: O- T7 K' W: I　　Глядел зеленый знойный сад,
　　И сена душная истома
, S* U) p* A& n" T  @" A: b　　Струила сладкий аромат.
5 n0 b, G; v  D! O/ ]　　Порою, звучный и тяжелый,
8 [, S1 f/ D: K　　Высоко в небе грохотал
　　Громовый гул... Но пели пчелы,
, \$ n5 Q6 p% ~$ P　　Звенели мухи - день сиял.
8 y# H& X8 ~2 n$ g3 q4 K; H4 u　　Порою шумно пробегали
　　Потоки ливней голубых...
　　Но солнце и лазурь мигали
　　В зеркально-зыбком блеске их -
　　И день сиял, и млели розы,
0 F" s8 I0 x. J　　Головки томные клоня,
　　И улыбалися сквозь слезы
( m/ ^+ W/ L4 Z7 X( i6 u　　Очами, полными огня.
' @2 ^3 V. _0 c+ q　　ЛИСТОПАД
, I3 z* C0 B# z　　Лес, точно терем расписной,
　　Лиловый, золотой, багряный,
- x5 d, s: J& s( _  B- ?4 ^　　Веселой, пестрою стеной
- z+ Z8 y8 t. D# L* q( ~; ~　　Стоит над светлою поляной.
　　Березы желтою резьбой
　　Блестят в лазури голубой,
　　Как вышки, елочки темнеют,
　　А между кленами синеют
　　То там, то здесь в листве сквозной
　　Просветы в небо, что оконца.
8 N7 O) R) v% D: ~- p9 O; r8 u　　Лес пахнет дубом и сосной,
　　За лето высох он от солнца,
6 H2 X$ y% c7 _- @/ W' I7 i# b# o% k　　И Осень тихою вдовой
　　Вступает в пестрый терем свой.
( L' D" I3 d$ D) m/ K　　Сегодня на пустой поляне,
　　Среди широкого двора,
; q; |% H1 r7 ~　　Воздушной паутины ткани
　　Блестят, как сеть из серебра.
　　Сегодня целый день играет
　　В дворе последний мотылек
9 T! V: m2 z3 C& V* A- [, D　　И, точно белый лепесток,
% X8 z3 e* y" y# R3 ^　　На паутине замирает,
　　Пригретый солнечным теплом;
$ ~: p7 }& l. c　　Сегодня так светло кругом,
2 u0 _# m- J- x& D" n9 V7 O, O+ l　　Такое мертвое молчанье
　　В лесу и в синей вышине,
, `$ l" y& D! B9 K2 p　　Что можно в этой тишине
　　Расслышать листика шуршанье.
　　Лес, точно терем расписной,
5 E5 |) r9 ^0 K, A6 @/ ~# d0 l　　Лиловый, золотой, багряный,
　　Стоит над солнечной поляной,
　　Завороженный тишиной;
　　Заквохчет дрозд, перелетая
　　Среди подседа, где густая
　　Листва янтарный отблеск льет;
　　Играя, в небе промелькнет
　　Скворцов рассыпанная стая -
0 s" i4 n, j% _. p　　И снова все кругом замрет.
- ^2 [4 Y- T% ^. S! w' {& r- h) n　　Последние мгновенья счастья!
+ z& C/ {6 s* z0 X* U3 B. v. C* W　　Уж знает Осень, что такой
9 Z" b4 B3 e5 @5 z, E! }- E( t　　Глубокий и немой покой -
6 r5 b% x, g) X3 h/ {　　Предвестник долгого ненастья.
0 F) I( D( Z- n　　Глубоко, странно лес молчал
　　И на заре, когда с заката
: l9 F8 L3 j" ^6 X( _4 ^5 A　　Пурпурный блеск огня и злата
6 c2 \$ {$ t7 w* u7 \　　Пожаром терем освещал.
　　Потом угрюмо в нем стемнело.
　　Луна восходит, а в лесу
' Y/ t- D3 _! f# P8 J- i　　Ложатся тени на росу...
　　Вот стало холодно и бело
　　Среди полян, среди сквозной
　　Осенней чащи помертвелой,
　　И жутко Осени одной
6 D4 `* |8 Y9 h2 B! N　　В пустынной тишине ночной.
　　Теперь уж тишина другая:
　　Прислушайся - она растет,
) t6 t4 j" _: v8 N　　А с нею, бледностью пугая,
8 W. L3 l1 i8 l$ i: ^　　И месяц медленно встает.
& E* G! z( k3 H' U　　Все тени сделал он короче,
　　Прозрачный дым навел на лес
　　И вот уж смотрит прямо в очи