a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 138|回复: 0

[俄语阅读] 对话 :家庭收支计划

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:18:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

  U: }5 @9 v" D# g2 F+ M1 F          ???? Семейныйбюджет.家庭收支计划。  w( }( p0 R6 p4 R
  §1§
7 {) O1 l# p, d+ g8 R. F& ~! X, D  ——Ты зарплату получил?" _/ u! P6 {/ f% {. \5 x' d0 S
  ——Сегодня,ты же знаешь.( t$ U# P+ {$ s8 Q
  ——Очень хорошо.Мише надо обязательно купитьконьки.Мы ведь обещали,и каток открылся.# `" q: M' q5 n2 W/ a( N
  ——Надо купить,я не спорю.Пустькатается.Сколько они стоят? Ø Я спрашивала,рублейдесять-двенадцать.% f3 W$ H  N  g8 O5 }8 P% ~; K
  ——А за квартиру ты ужезаплатила?
* E/ x- q7 ?) @; g- y8 Z/ c  ——Заплатила.Семнадцатьрублей за квартиру,свет и телефон.
7 N2 _! q* v3 V( I9 I; `- L/ l, R  ——А как нашихозяйственные расходы в этот раз?Как всегда?
( x0 E9 ?5 V& z8 k" e  ——Сто рублей.На еду,прачечнуюи разные мелочи.8 s" _! k& r2 ?. E! c% O
  ——Значит,остается как раз на коньки.Акуртка для Лены?Ты жеговорила сама,чтонадо купить куртку.
& i" L/ n" T8 m) x  }8 c# P  ——А куртку купим измоей зарплаты.Я получаю послезавтра.# g& r6 l1 W; l$ b4 [: q  O' J
  ——Ну,хорошо.Раз ты все подсчитала,будь по-твоему.
, C* {* {# z" e: U2 w4 V# R' k- ]1 `  ——你领工资了吗?6 _; D! c9 F2 P5 m
  ——今天领,你是知道的呀。
9 s' L5 P! K; |/ z7 P- j  ——太好了,这回一定要给米沙买双冰鞋,这是咱们答应过的,冰场也已经开放了。
/ P5 \7 a2 t/ d, U! S% w" U8 I  ——应该买,我不反对。让米沙去溜溜冰吧。冰鞋要多少钱一双?+ Q% L0 ]( u1 x7 x7 E
  ——我已经问过了,10到12卢布。  ^  Q1 n; P$ i& |' Y3 m
  ——房租你已经付了?0 W) a7 E% ?% z" p* ?9 c. y
  ——付过了。房租、电费和电话费一共是17卢布。
1 H, B+ M0 ?/ K: j2 Q; u  g* y  ——咱们这个月的日常开支怎么样?和往常一样吗?
$ i6 h5 j, e! Q2 k" H$ X  ——要100卢布。伙食费、洗衣费以及各项零星开支。- |2 l) R1 k0 R# ?9 p" n# N. z
  ——那么说,剩下的钱刚好只够买双冰鞋了。莲娜的外套怎么办?要买件外套可是你自己说的。
  l8 L+ c) B. u0 B( Q( S  ——买外套的钱由我的工资里出。我后天领工资。+ c: G! s* a) t3 C( ]* T* Y( x2 _
  ——那好,既然你已经都计划好了,就按你的意见办。1 s$ Y% I/ h% t8 e- q8 G7 m% }

5 ]& i& A& t9 `3 I
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 12:20 , Processed in 0.239797 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表