a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 108|回复: 0

[俄语阅读] Подмосковные вечера

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:18:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

9 F' W, A2 X0 g% d. @4 q. z) x          1.Не слышны в саду даже шорохи, $ K& M5 B! m: l" x* g
Всё здесь замерло до утра, ' r/ ~! s( d' d) B
Если б знали вы, как мне дороги % T6 ~  q! w* E2 U) _* R
Подмосковные вечера. $ z8 x# a) F; X: k; w% i6 k' R* W5 t6 r
2.Речка движется и не движется, ( i6 Q9 P# @) T$ J/ r
Вся из лунного серебра,
* S! H+ }2 Z# G2 j( O6 J9 aПесня слышится и не слышится,
7 I3 V  R/ F' w# H3 w7 u, T3 m  nВ эти тихие вечера.
& C5 f% A, P* \( g9 P" u3.Что ж ты милая смотришь искоса
: j, ?) O  u+ D7 ^, M, }Низко голову накланя / `7 G9 S* [% p& b" Q6 L# S5 [! n- t6 Z! O
Трудно высказать и не высказать.
- w, [! b" ~( F0 lВсё, что на сердце у меня
/ S' S2 C3 o7 t$ ^) M% r4.А развет уже всё заметнее,
: @# Y2 |3 a, V; q' kТак пожалуйста будь добра
* F  P; s0 G  |4 O, KНе забудь ты, эти летние & n5 S4 X# e( {7 |' z0 C5 _
Подмосковные вечера.& l  J3 J: l3 K3 W0 l$ `0 I
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-26 21:53 , Processed in 0.456558 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表