2012年俄语对话：在售报亭

会计考友

          　　У газетного киоска.在售报亭旁。
　　§1§
: ?$ L0 X0 H) e6 Q# N+ L: x1 J, c! H. X　　——Мне《Правду》，《Известия》и 《Комсомолку》，пожалуйста.
+ R, h* |3 {5 C: T( C( o　　——《Комсомолка》сегодня не выходит.
$ Y  K3 n2 O! l6 o6 a5 B　　——Ах，я забыл，ну тогда 《Правду》и 《Известия》.
　　——Возьмите сдачу.
& y6 j! M( G  j3 ?　　——Спасибо.
　　——请给我一份《真理报》、一份《消息报》、一份《女共青团员报》。
　　——《女共青团员报》今天不出。
　　——哦，我忘了。那请给我一份《真理报》和一份《消息报》吧。
" Z: ~% r" ?/ e' L　　——请拿好找的钱。
: w' b1 ]2 M) c% o1 ?! f　　——谢谢。
( i5 y, k$ P. N8 p* B　　§2§
  t1 c3 u% O2 U1 x0 l　　——Мне 《Правду》，《Известия》и 《Комсомолку》.
3 }) e6 f/ g/ \　　——Пожалуйста：《Правда》，《Известия》.
　　——А 《Комсомолка》？
- `9 H# o' W+ N9 Z　　——Уже продана.Посмотритев киоске у метро.
, I3 Z3 d3 m; }* X　　——Спасибо.
　　——我要一份《真理报》，一份《消息报》、一份《女共青团员报》。
! g4 }$ J! R( }2 ?4 T　　——请拿着：：一份《真理报》、一份《消息报》。
& G% {6 j/ a$ e1 b' t　　——还有《女共青团员报》呢？
　　——已经卖完了，请到地铁售报亭去看看吧。
0 t+ b$ c) N2 A$ a& R- `9 ^　　——谢谢。
　　§3§
0 n) x, w2 b& d/ X) o　　——Вы 《Юманите》уже получили？
　　——Нет еще.Сегодня жепонедельник.Будет часам к 11（одинадцати）.
　　——Тогда дайте мне 《Драпо руж》.
. J/ g% g, M8 [- S　　——Пожалуйста.
　　——《人道报》已经来了吗？
* x/ G6 o5 m: `　　——还没有。今天是星期一，差不多要十一点才能来。
　　——那么，请给我一份《红旗报》吧。
　　——您拿着。