俄语阅读辅导素材-上海世博会俄语介绍 02

会计考友

8 V' K$ D9 O! h          　　Павильон Мечта, который расположен в здании промышленного наследия, постарается направить общественное сознание на обдумывание будущего города.
+ N( v- i6 A& e* i2 x2 h6 [; h5 v　　Указанные тематические павильоны находятся в окружении трех тематических зон.
　　Основная тематическая зона - это пространство на открытом воздухе в группе тематического павильона в Пудонге, где имеются тематические достопримечательности, скульптуры и образы, отражающие концепции тем Жители города, Город и Земля: Планета городов.
. g' Z0 V3 }/ n4 A1 y6 v　　В тематической зоне вокруг павильона Мечты находится Зоны Передовой Городской Практики. Участники могут продемонстрировать свои лучшие достижения в проектировании и развитии городов на экспозициях комфортное место обитания, устойчивая урбанизация, сохранение и использование исторического наследия и технологические инновации в конструировании окружающей среды. Посетители увидят аналогичный городской блок, включающий все наилучшие достижения, а также несколько выставочных залов, созданных в переоборудованных промышленных зданиях, наполненных экспонатами, иллюстрирующими успешный опыт городов в различных странах.
　　Другая тема связана с Музеем международных выставок и Музеем городской цивилизации и искусства. В нем концепция Воздействия представлена с помощью сооружений и изображений на открытом воздухе.
　　Тематическая площадка площадью 45 000 квадратных метров находится внутри тематической группы павильонов в Пудонге. В качестве основного публичного пространства ЭКСПО Парк, тематическая площадка с такими сооружениями, как экраны и сцены, станет место отдыха, общения и интенсивного знакомства с темой.
　　Вдоль надземного ЭКСПО Бульвара будут расположены ряды континентальных культурных площадок, а именно Площадь Азии, Площадь Африки, Площадь Америки, Площадь Европы и Площадь Океании. Каждая площадка будет находиться рядом с группой павильонов, соответствующих континентов и будет представлять богатство и разнообразие тематических элементов посредством архитектуры, скульптуры и соответствующих культурных мероприятий.
0 N4 y( u* b( o' D) T　　Для выставки ЭКСПО 2010 в выставочном парке будут установлены различные сооружения, которые будут отражать тему и основной смысл выставки, а именно, экологически безопасные системы очистки воды, система сбора дождевых стоков и система повторного использования воды, силовые установки, работающие на солнечной энергии, ветровая электростанция, система обогрева с помощью термальных вод, система очистки сточных вод и экологические виды транспорта. Такие тематические сооружения обеспечивают эффективное проведение выставки и в то же время являются важным вкладом в освещение темы выставки.