* J' P }% d3 s$ k0 ~ 7、表示逐日(月、年)地,4 I- |5 F6 e2 H& `" `
用前置词с+名词第五格表示。8 P4 N t& q8 s; n# u
Пусть жизнь у нас становится с каждым днём всё лучше и лучше.1 I7 l' R7 ?/ n. v7 u5 A
愿我们的生活一天天地越来越好。. F; A( l9 S: E z# w$ ~
8、表示正在进行某行为的时候,
" n$ U9 X* E4 J! i" }+ s4 H 用前置词за+第五格。' k" P7 M2 \1 h7 f$ W) [2 c
За обедом мы заговорили о футболе.
5 y) b4 t) t" v+ M# y9 T- U; ] 在吃午饭时我们聊起了足球。(指边吃饭边谈论)8 b9 j* L$ \5 T3 W
9、某些名词的特殊情况:1 ^9 q% B& w- B: z' C; g! W S
(一)名词неделя:% v8 v' w, q1 y
名词неделя带定语时常与前置词на相连,用第六格,作时间状语。
, `6 J1 d+ \4 h( w( Q8 C( U на этой неделе(在这一周),
+ ~: u0 Z8 u0 P5 a6 a* e на прошлой неделе(在上周),
. W0 N9 x. U5 { на первой неделе(在第一周)等。; J% D4 L7 \: s( z) \8 u
(二)名词день:1 u# R$ p$ g' q S7 h' F
某事发生在哪一天,常用前置词в+带定语的名词的第四格。5 h0 a0 B g5 U- u0 o4 |, N
в этот день(在这天),
4 A3 U) x: [4 ?9 m0 w5 f+ M* o. B в День Победы(在胜利日那天)。1 w: ^1 T& j3 H3 F
表示某事后或某事进行中的哪一天,常用前置词на与第四格。
) m& ]3 ~' s% b# H' }8 } на другой день(在第二天,次日),8 h8 [8 b6 q- Y
на третий день(在第三天)等。
0 O" B6 d, W% g (三)名词год:8 f8 ~/ I& E) G x
在哪一年用前置词в +第六格。
) O t/ x3 ]4 P: H в тысяча девятьсот девятоксто пятом году(在1995年)。: m4 Y1 l. q' ?0 S1 m4 G) _$ t' c0 T
在某年代用前置词 в+复数第四格,通常有定语。/ O. {9 g- }6 K' k! Q6 c0 K
в годы войны(在战争年代)。
2 q+ `& S% b1 m3 _' k" i1 L 表示某过程(如生命、上学、服役等)第几年发生的事,- D l! c g7 W/ {. r& b j
用前置词на+第六格顺序数词+ году+第二格名词。
+ T/ U& ] C( S; ^9 l Она скончалась от болезни на восемьдесят четвёртом году жизни.
. e( c, V6 _* I [ 她因病去世,享年八十三岁。 |