& p, n& _7 _: K* g9 n+ A8 f; E
1. 谈话对方为一个人时,命令使用单数形式,谈话对方是几个人时,命令式用复数形式。有时谈话对方为一个人时,也用复数形式,表示尊敬。句中通常不用第二人称代词。例如:
8 }0 C, C7 K' r — Коля, ответь на мой вопрос.
6 M+ _+ ^. B9 P; Z5 c3 _+ n" t — Ребята, читайте текста за мной./ U" e( @/ j( S7 z! T5 ]
— Декушка, скажите, где продаются туфли?
! f. O- X' i0 d- j9 @) s 2. 当表示语气缓和的命令或表示对比时,可以用第二人称代词。例如:
4 U# n/ | r L! u) z — Ты слушай, я расскажу.
' \. B) ]9 O: o — Декушка, вы не плачьте, всё будет хорошо./ I7 a% V5 ~2 G( J5 r
在军训,体育等口令中,习惯用第二人称命令式单数形式。例如:
- X, @3 r5 d8 F4 G0 Q — Смирно, направо равняйся! 立正,向右看齐!
0 [! F9 c" p$ m — Стой! 立定! |