: i8 J: s, _' ^! x5 s# s/ @
俄语中大部分形容词有长尾(полная форма)和短尾(краткая форма)两种形式。5 s$ h/ I, F4 z! K7 ^9 M/ A, c& [5 g3 U
形容词短尾形式只有性和数的区别,没有格的变化。% F4 M! l6 u9 a+ _- C- V# l7 ]5 @
形容词短尾形式由形容词去掉词尾构成。其单数阳行为秃尾,阴性词尾为-а,中性词尾为-о,复数词尾为-ы。例如:
3 Z' |: ?5 P2 s" H8 S! Y# O. D здоровый-здоров, здорова, здорово, здоровы4 Y3 [6 q- m" v( T/ w
слабый-слаб, слаба, слабо, слабы% f, z$ Q% e4 `4 p. i0 P
молодой-молод, молода, молодо, молоды
5 [ ~; t3 R$ @; m. g# [; J; s 如果词干是以-г, -к, -х和-ш, -ж, -ч, -щ结尾时,复数词尾为-и。例如:7 f4 r8 H! P2 c: `7 c& `
великий-велик, велика, велико, велики
' y! \- K' a5 N$ ^2 f+ L m0 o свежий-свеж, свежа, свежо, свежи7 G- V3 [7 ]- A/ o! ^
хороший-хорош, хороша, хорошо, хороши# I5 x. @7 \0 x) i+ o$ E
плохой-плох, плоха, плохо, плохи }/ ~+ M7 W7 a t0 U8 H- t
如果形容词的词干以两个辅音结尾,后一个辅音是к,则短尾阳性形式在这两个辅音之间加元音о,后面一个如果是辅音н,则短尾阳性形式要加元音е。例如:7 l- n: [2 L0 c
близкий-близок, близка, близко, близки1 |; f1 @ ?3 {* N4 e( ]
крепкий-крепок, крепка, крепко, крепки; f; i$ Y5 u9 K4 Q- O
ловкий-ловок, ловка, ловко, ловки
! [& H2 C- o A5 G- @! v лёгкий-лёгок, легка, легко, лёгки
2 U8 [0 Z" X B! n/ C короткий-короток, коротка, коротко, коротки/ s1 N$ _7 q$ ?. b- R
трудный-труден, трудна, трудно, трудны/ v4 @/ k8 J. P7 [
свободный-свободен, свободна, свободно, свободны
& J# G n5 h( H* i) R, I: H интересный-интересен, интересна, интересно, интересны& m% i- s0 k% D8 U' |* Q2 o9 W
внимательный-внимателен, внимательна, внимательно, внимательны
. d; N% ^1 t5 ` больной-болен, больна, больно, больны
' k O$ B. M' b( c! D 有的形容词本身不构成短尾形式,而是借用其他形容词的短尾形式。如:большой(велик, велика, вилико, вилики),маленький(мал, мала, мало, малы)等,并且长尾形式和短尾形式在意义上完全不相同,前者表示“大的”,“小的”,而后者表示“过大”,“过小”。
+ K# |( [3 x1 L. X7 `/ A7 A 有些形容词只用短尾形式。例如:5 d4 D+ d) g# y" Y% j# Y1 f) b9 T
рад, рада, радо, рады* C( X0 \2 d- f! D! p* N9 o
должен, должна, должно, должны [( n# d/ p' j/ L* J. o7 F
прав, права, право, правы
1 r1 K6 W& d T согласен, согласна, согласно, согласны) F# c ^0 |$ y' o' b
намерен, намерена, намерено, намерены |