; Z. D4 v9 m* \( s& `0 z1 ?0 v 1. 俄语中有一部分动词只有一种体的形式和意义，叫做单体动词。
F2 I; Q' o1 c7 k, E3 K, s( F —只有完成体形式的单体动词。常见的有：иметь, присутствовать, отсутствовать, существовать, разговаривать, зависеть, руководить, управлять, участвовать, хотеть, желать, надеяться, следовать, любить, уважать, обожать, терпеть, ненавидеть, владеть, обладать, стоять, лежать, сидеть, смотреть, сиять, гореть, пахнуть, спать, идти, бегать, бежать, носить, нести, возить, везти, водить, вести等。
* I: j7 W2 u& d7 P( }& R: D5 c —只有完成体的单体动词
4 t7 N/ h/ j; A" a; U" x3 x) l4 ]; f a. 带前缀по-的完成体动词，表示动作持续一般时间便结束的动作。例如：посидеть, погулять, поспать, поиграть, поговорить, полежать, постоять, посмотреть, поработать等。- ^: ^. i& h# z; r5 i! m, d
b. 带前缀по-或за-的完成体动词，表示动作的开始。例如：закричать, заинтересовать（-ся）, засмеяться, закурить, пойти, поехать, полететь, побежать等。
& D& M+ ^) G7 j) p; U; g 2. 兼体动词
* H+ z; s- E+ P1 p; T/ X, T 有些动词同时具有完成体和未完成体两种意义，叫做兼体动词。例如：обещать, использовать, организовать, исследовать, велеть, ранить等。% d: v! j5 [9 t2 w6 `
兼体动词得体的意义要根据句子的意思和上下文才能明确。例如：
! A' u* A2 p4 \& E" N' e3 x a. Она много обещает, но мало делает.（未完成体）# |7 L2 i4 a8 T5 z/ {- ~, D! K$ }
b. Он обещал достать мне этот словарь.（完成体）8 l& l8 x1 U# X+ }$ k4 Y7 c- i
现代俄语中对应体不断产生，有的动词已构成未完成体和完成体形式。例如：арестовать-арестовывать, организовать-организовывать, обещать-пообещать等。 |
发表于 2012-8-17 23:29:03
