7 _: c( ]6 D; W
被动形动词短语可以用带联系用语который的限定从属句替换。替换后，который用不带前置词的第四格表示，在句中作直接补语，其性数格要与被说明的名词相同，原来的第五格被动主体变成第一格主语，从句中动词谓语的时和体要根据被动形动词的时和体而定。例如：/ ? `1 _1 _& n1 K. B
— Вопрос, изучаемый учёными всего мира, является очень важным.
; T" j/ v5 U5 j7 @2 ?9 T' E — Вопрос, который изучают учёные всего мира, является очень важным.# d9 k5 H$ k0 }
— Дело, начатое старшим поколением, будет продолжаться.! `- q* G- S% j/ q$ W0 h
— Дело, которое начало старшее поколение, будет продолжаться.6 H) k$ L) F i6 n3 a4 K
— Рабочие, принятые недавно на завод, работают с большим энтузиазмом.0 K% r+ P7 } \
— Рабочие, которых недавно приняли на завод, работают с большим энтузиазмом. |
发表于 2012-8-17 23:29:03
