俄语新生情景对话—在公共汽车上

会计考友

0 n( D- \" U" w6 Q+ y6 `          　　——Простите，вы не разменяете мне10 копеек？
　　——Сейчас посмотрю.Вот пожалуйста.Пять，три и две.
　　——Большое спасибо.Выменя выручили.
　　——Не за что.
　　——对不起，您能不能帮我换开一个10戈比的硬币？
. ?+ Q$ \. E; h3 ~　　——让我看看，喏，给您：5戈比，3戈比和2戈比。
% W* M* L: L9 _) y. n4 G. r　　——太感谢了，多亏您帮忙了。
　　——不用客气。
　　——Осторожно.Машинаотправлена.Пройдите в салон！Следующаяостановка 《Школа》.
6 S# E" B1 k0 s　　——Что он сказал？Какаяостановка？
1 j3 X0 s4 o6 A  U$ {6 M, K( v0 @( [. a　　——《Школа》.А вам до какой？
( W( D7 r9 X4 B9 N9 _　　——《Стадион》-есть такая остановка？
3 M  A$ j5 l, ], C6 u  [　　——Есть.Вам еще долгоехать.Садитесь на мое место，я сейчас выхожу.
　　——Спасибо.
　　——请当心，车开了。请往里走，下一站是学校站。
　　——他说什么？什么站？
+ u- |" M% I4 x0 B　　——学校站。您到哪一站？
4 h3 ]! }) b% f　　——体育馆。有这个站吗？
& i9 t7 x; T- x5 H" a( U. E　　——有。您还得坐一阵子呢，您坐我这个位子吧，我马上要下车了。
* Z7 t) R3 G' S# Q5 G9 f; m+ d' l　　——谢谢。
3 r+ I) k. v+ D* h　　——На следующейостановке выходите？
! a- R  ~+ ]9 g5 S, i" @5 Y　　——А какая следующая？
. r$ j8 A' D% d3 n" U, ?& x. d2 N　　——《Школа》.
　　——Мне нужно доунивермага.
- k+ I$ s, h8 j0 A　　——Это еще долго.Разрешитепройти.
　　——您下一站下车吗？
　　——下一站是什么站？
* Y  z* o% L1 E  Q' q　　——学校站。
' B- G( _' m: p( M　　——我要坐到百货公司。
- B/ V2 Z; `5 s1 i. g* q+ ]6 J　　——那还得一会儿呢，请让我过去。
( R( ]3 k0 ]$ D　　——Передайте，пожалуйста，за проезд.
　　——Кто тут передавал набелет？
　　——Я.Передайте сюда.Спасибо.
0 t: P2 l2 B" e8 C$ W0 S& |　　——劳驾，请递过去买张票。
　　——刚才是谁递过来买票的？
　　——是我。请递过来，谢谢。