俄语语法：名词第五格的意义和用法

会计考友

          　　不带前置词的第五格
: }: q1 d) s0 F; c5 a0 B& V2 v3 {　　А. 表示行为的工具。例如：
　　① Преподаватель исправляет упраждения студентов красным карандашом.
　　② Секретарь хорошо пишет ручкой.
　　Б. 表示行为的方式。例如：
$ U" t; D0 a; x  Z: A: {　　① Директор говорит решительным тоном.
　　② Дети идут быстрыми шагами.
　　有时兼有比喻意义。例如：
　　① Время летит птицей.
　　② Тетради лежат горой.
　　В. 表示行为发生经过的地点。例如：
7 x/ \2 y+ x* K7 ^　　① ученики шли полем и разговаривали.
, H: k7 o/ o5 T6 d$ U" Q/ |　　② Мальчик бежал лесом.
　　Г. 表示时间。例如：
　　① Вчера мама легла спать поздней ночью.
　　② Раньшим утром мы встаём и занимаемся спортом.
　　Д. 表示交通工具。例如：
+ L4 W6 l3 @% t7 L3 b# `+ n7 f* s　　① Гости приехали в Пекин поездом.
　　② В Москву можно лететь самолётом или ехать поездом.
$ n  ]/ j+ K! H( `0 J( ^2 s; e$ H　　Е. 与быть（过去时和将来时）, являться, казаться,оказаться等系列动词连用作表语。例如：
. w( e6 ]# C, ~: v% c　　① Его подруга будет медсестрой.
- ]; _" I: n( q; W" T' j* c  O2 F　　② Потом дядя стал инженером.
　　Ё. 表示被动结构中的行为主体。例如：
$ \& ]0 i1 m8 G　　① Это гостиница строилась молодыми рабочими.
　　② Работа была написана молодой девушкой.