0 N2 c, X3 P/ ]- P 名词复数的变格: [3 I/ J( T) b
А. –я前是元音(-ия除外)的名次复数二格为-й。例如:шея-шей, стая-стай, статуя-статуй等。
- G. \2 p3 |% B/ Y& @1 Z# R% `0 z Б. –ня前是辅音的名词,变成复数二格时出现元音-е。例如:песня-песен,басня-басен, вишня-вишен, читальня-читален,个别复数第二格词尾加-ь。例如:деревня-деревень, кухня-кухонь等。
9 x3 U* |0 u3 e В. 以-ья结尾的名词,复数第二格的词尾-ей。例如:статья-статей, семья-семей, свинья-свиней.0 [- Q D8 J1 ~
(1) 名词复数变格时的特殊现象% |, G5 r4 k3 g* h: P
А. 以-а(-я)和-о结尾的名词变复数第二格时,如果词干末尾是两个辅音连缀,则二者之间要加元音-о-或-е-,其他各格不加,加原因-о-或-е-的规则如下:
+ ~! F. \& a: m7 F& i- n- L А. 以–а(-я)和–о结尾的名词变复数二格时,如果结尾是两个辅音连缀,则二者之间要加元音-о-或-е-,其他各格不加.加元音-о或-е的规则如下:
$ H5 N" K8 i* A а. 其中有一个辅音是ж, ш, ч, щ者,中间加–е-。例如:0 G3 O3 g- C$ U- F
девушка-девушек% h- f8 e" b: v' e/ n k
девочка-девочек
) f c2 [2 R$ ^, e! T дедушка-дедушек
. R4 n6 |2 q2 \- O; o ручка-ручек
- }1 v/ h' T$ m( q' h1 Z& s4 Y5 R ложка-ложек$ L7 }. F$ L5 q+ t$ ]& q
вишни-вишен, u- b+ u* B4 }* c* o7 S! u
башня-башенъ
+ b* z% A; D1 X$ k( ~0 Z# g б. 其中有一辅音为г, к, х者,中间加–о-。例如:! i% K' T; q$ o+ R6 k1 {7 u
доска-досок
) T' F& M" Y! H% N& v/ I- X сказка-сказок
( S2 J6 ]1 j$ ^ окно-окон) v* i) O+ A. D2 Q
кукла-кукол; c9 A3 k% @9 x. Y5 V. x
в. 其中有й或ь者,改成-е-。例如:
& J( e1 Z8 O3 s; P* I& i8 o чайка-чаек
8 W$ P P3 g! Z& }8 i читальня-читален
% ^2 l7 V9 `# g+ P% c спальня спален, g3 [* p1 M! \' |# F
кольцо-колец: n f( V% X, ]/ r2 |6 q
г. 有些词也加-е-。例如:1 o; }0 d* s' V
деревня-деревень5 \8 G$ u) I6 [& @
песня-песен
$ ?$ V+ r: S' O земля-земель
6 L+ C I. o! F, j3 Y! i2 T( { число-чисен& }; n1 D. \0 b- k1 ~: `$ s" j5 P
сердце-сердец8 M* l' _0 ?+ \( ]. e* F. q4 I
д. 虽然有些辅音连缀,但不加元音。例如:
4 k( W1 [& C$ I# b2 k+ Y' a/ f место-мест
1 U# R U0 J* d/ ?3 i/ o звезда-звезд
2 D% r3 N4 z) x u5 Y$ K& n; k цифра-цифр
9 Z; r. _) u0 ?+ y" b изба-изб) H1 K6 a2 w1 n, e# D! N
лампа-ламп
, }9 ^# [: j3 ^# w& p средство-средств
# j8 R- B* I, V+ Y, e7 {- J государство-государств |