; s* |& n ~ d8 j& F7 v: A 第三人称命令式 c: |# Z2 y: C4 z 第三人称命令式表示说话人通过别人让第三者做某事,通常用语气词пусть(或пускай)和动词现在时或将来时第三人称单复数形式表示,句中通常有主语。: b" i9 S. n2 V; l# l0 j& k
例如:+ g) L; ]" M3 j* D/ N
— Пусть Вася переведёт это предложение на китайский язык. 7 z& h. ~1 x# s& Z# y: y$ a) o- C/ D$ M+ A — Пусть она поспит: она очень устала.4 m) R' }1 b/ ]7 J2 T
— Пускай Наташа расскажет всю историю. 0 `! a* ^7 N4 x4 W 在标语,口号或祝词中,可以用语气词да构成第三人称命令式。: m; V6 `/ P) i* \
例如:: H# h- m; q6 }$ X
— Да здравствуйт наша Родина!% n6 b5 h0 W6 n+ w$ T
— Да здравстуют мир и дружба!