4 K* }4 o. u+ H, J
俄罗斯人的姓名由三部分组成:名字,父称和姓。例如:
/ h! ~, l' w; R 名字 父称 姓 8 c8 h! W* t+ t, h- |4 {8 x
Иван Иванович Петров , |8 ]. y ^/ { B
Серей Петрович Фёдоров
8 b% c5 ~9 @; c5 c8 X' l Ольго Николаевна Борисова $ ~! j z# B/ u9 ]& B8 |5 x) c
1. 名字
], r: b1 ]: o9 P1 [* B7 b 俄罗斯人的名字(имя)分男人名和女人名两种。例如男人名:Игорь, Борис, Максим, Дмитрий, Виталий, Михоил, Виктор, Юрий等,女人名字:Наташа, Надежда, Анна, Лариса, Галина, Вера, Мария, Катерина等。
, J b7 S) `, X' |" x0 M8 a 俄罗斯人的名字还有小名和爱称之分。例如: * ]% [# p: _" `2 Y
名字 小名 爱称
7 ]! H+ t7 G5 e3 x# [ H) B; C Владимир Володя Володинька
9 ]6 s& I; ~6 i0 ~& K& Q (Вова) - Y7 F( x7 H1 Q- v# Q2 v7 X( U4 e
Михаил Миша Мишенька
- [, H8 e' |$ J% x Иван Ваня Ваненька
% w1 |( ]: t& ?4 ~" K9 I6 f3 a. Z2 m: x Александр Саша Сашенька & `9 x4 l9 U5 }
(Шура)
& D. f5 `! _6 H$ s+ L Сергей Серёжа Серёженька
2 Z0 o4 }( Q9 [; j% o' [ Наталья Наташа Наташенька 5 h1 _" s. f4 Q+ c$ j
Ольга Оля Олечка
1 a0 s: b& z& t3 ]1 Z+ x9 } Татьяна Таня Танечка
2 `. _) n4 d1 }/ E Анна Аня Аннушка
/ W7 N' {' @. G+ J+ T Елена Лена Леночка 4 C! Q$ h+ T2 h6 Z
俄罗斯人名变格时与具有相同词尾的动物名词变格相同。例如: + L) @+ c% k' H/ ?- a F
格 男人名 女人名
3 [' Y( B2 A9 G& w5 f ]1 r& r 1 Михаил Адрей Лилия Катя Анна 3 S( j( k/ m+ W1 B: i
2 Михаила Адрея Лилии Кати Анны . b; s2 H) W9 b
3 Михаилу Адрею Лилии Кате Анне
+ n0 C2 M$ ]' x- y9 ~0 @ 4 Михаила Адрея Лилия Катя Анна
( W% c# [/ w: M. I% e 5 Михаил Адрей Лилию Катю Анну
4 G+ ]# Q+ |: i: ^' V9 J( Y! X 6 о Михаиле об Адрее о Лилии о Кате об Анне |