3 p2 n4 |7 K/ a$ H' `7 W4 A' }8 ?
к& O H; q) n: P. ?
1 朝……某人或某物靠近。
' l0 h. N; y3 {# t; y, O) L 朝汽车走去。8 m, W9 E. g. g; ^) H& k) g; ?& _
Подходить к машине& o" d% j; g1 q0 Y. D) n! a0 B
可否因私人问题找您?* h, ^! R) C% u$ G% P
Можно ли обращаться к вам с личной просьбой.
( a3 t6 g3 {% p 我准备走了,请结帐。7 b: u5 h# q( M6 f4 y6 G1 ?. T
Я готов к отъезду. Приготовьте счёт.9 m6 M4 l/ P! i
2 接近,快到……时7 @' a/ S& {+ \- [! J
傍晚回来6 a4 _, y) i" j4 Q& \
Вернуться к вечеру.4 K$ t( L1 O' X5 r5 B) f( o
五一节结束工作。
$ v7 u0 V! E# a0 y Закончить работу к первом мая # b# N5 Y/ F' c& _6 A' |
По& N% q: S8 Q4 Y& |3 N# J% p
1 沿着: s3 `7 `( ^% c7 n1 X8 S$ C
沿放河岸散步。
/ m5 ~1 A, N8 [8 u Гулять по берегу реки ( _( `+ Q/ k# d+ F* O- X
2 在……范围内,遍及常与BCE连用0 l" W( O6 p0 ?( T9 E
在全世界
" p6 G8 i8 b) r! t По всему миру
- R: e, R* T& A 在全国3 \) J+ {# @$ Z$ K" _' \" w4 x) \
По всей стране
4 |5 N, o$ q+ f 3 分别去各处与名词复数形式连用
4 u7 u0 @% {2 Y+ d6 s; s 各自回家
, \' @% O* n M A Расходиться по домам
. U7 K( W8 y4 D i- l; _ 4 每逢
4 [: F: X$ L Y) f5 ` По субботам
2 _; f- w ~! A 我有点发烧,总是在每天傍晚
6 s1 {& f7 z9 l, A4 d/ H У меня температура не большая, всегда по вечерам.
# L; N' F: a' ^) l; S- E2 N* [ 5 由于……,因为……,表示行为的原因
+ { q7 u& M# p ?. Q 因病缺席$ E8 m$ G" c: I4 Y$ n( N& P7 ?& `
Отсуствовать по болезни.
3 i5 T1 f# @9 [& ~, y* X 由于不注意而犯错误
6 A! W% p, d$ O- Q' ?& r/ \' | Сделать ошибку по невнимательности. 6 y* g4 ~' U4 j9 C# O3 w
6 按,按照9 c- j/ r# O, X
按合同
, H8 I# H) o% d$ L0 j. J0 x По контракту
' J* j* z9 d9 B! z! I; @0 f 按定价付钱。8 h& R5 _ d7 N2 i
Оплатить по таксе
: z) C) U. d* [# B+ ~4 m 按计划表学习
( b. _; I8 E5 ] Заниматься по расписанию
! W( g7 T; d; z% w9 o 7 在……方面+ _7 r6 Z2 H" g& {
您的职业是什么?
! z/ K; r1 k j( G) F+ S* E Кто вы по професии?/ x& g' J0 }1 N+ w: u* C9 p A# v+ `
农业专家
. T2 H3 o& Y$ x7 q# w Специалист по сельскому хозяйству. |